Our pompous grand poobah only drinks imported water served in crystal decanters.
Nuestro pomposo mandamás solo bebe agua importada servida en decantadores de cristal.
Get this farce over with, you pompous, senile toad.
Acabe de una vez con esta farsa, viejo sapo pomposo y senil.
I had never seen someone be simultaneously pompous and humble.
Nunca había visto a alguien ser pretencioso y humilde a la vez.
Well, to me, you sound jaded and pompous.
Bueno, en mi opinión, tú suenas hastiado y pretencioso.
As a pompous know-it-all, it isn't going to be easy.
They felt that it was a pompous boast.
The royal we can often feel pompous if not used judiciously.
El plural mayestático puede parecer pomposo si no se usa con juicio.
The characters in his paintings are pompous, theatrical and distant figures.
Los personajes de sus pinturas son figuras pomposas, teatrales y distantes.
A house which is spacious, not pompous but very functional.
Una casa que es espacioso, no pomposo pero muy funcional.
Therefore, you have to protect them from this pompous tyrant.
Por lo tanto, hay que protegerlos de este tirano pomposo.
This pompous appearance flashes out for an hour and then is extinguished.
Esa apariencia pomposa destella durante una hora, y luego se extingue.
We must not be pompous, hypocritical or self-serving about this.
No debemos ser pomposos, hipócritas o egoístas a este respecto.
But he was wearing a bike shirt and he seemed kind of pompous.
Pero llevaba puesta una camisa de bici y parecía un poco pomposo.