Download for Windows Premium
Publiciteit
pontifical legate
legado pontificio
Francis Xavier, in fact, was sent to Asia as pontifical legate.
Francisco Javier, de hecho, fue enviado a Asia como legado pontificio.
It was instead Eugenio Pacelli, when he was secretary of state with Pius XI, who undertook important trips as pontifical legate.
Más bien fue Eugenio Pacelli, cuando era secretario de estado con Pío XI, quien realizó viajes importantes, como legado pontificio.
In conducting the affairs mentioned in 1, a pontifical legate, as circumstances suggest, is not to neglect to seek the opinion and counsel of the bishops of the ecclesiastical jurisdiction and is to inform them of the course of affairs.
Al tramitar los asuntos que se tratan en el 1, según lo aconsejen las circunstancias, el Legado pontificio no dejará de pedir parecer y consejo a los Obispos de la circunscripción eclesiástica, y les informará sobre la marcha de las gestiones.
It was solemnly crowned on the May 13, 1946 by Cardinal Aloisi Masella, pontifical legate.
Fue solemnemente coronada el 13 de mayo de 1946 por el cardenal Aloisi Masella, legado pontificio.
Joseph Simon Assemani, as pontifical legate, was a leading figure in the Synod of Mount Lebanon in 1736, of which he assumed the presidency.
Giuseppe Simone Assemani fue protagonista, como legado pontificio, del Sínodo del Monte Líbano de 1736, del que fue presidente.
The Cardinal Secretary of State was able to preside at the jubilee ceremonies on 5 July at Djakovo, as Pontifical Legate, among a representation of Yugoslavian authorities.
El cardenal Secretario de Estado pudo presidir las ceremonias jubilares, el 5 de julio, en Djakovo, como Legado Pontificio, en presencia de una representación de las autoridades yugoslavas.
Homily of Cardinal Angelo Sodano, Pontifical Legate at the funeral of Mother Teresa of Calcutta (September 13, 1997)
Homilía del Cardenal Angelo Sodano, Legado pontificio en el funeral de la madre Teresa de Calcuta (13 de septiembre de 1997)
In 1203 he followed the Pontifical legate Cardinal Peter of Capua to the East and during the Fourth Crusade he was found in Constantinople.
En 1203 acompañó al legado pontificio (el cardenal Pedro de Capua) a Oriente durante la Cuarta Cruzada y residió en Constantinopla.
Article 5.3: The linguistic areas which are too small to become geodogmatic areas are led directly by the Curia which can, if necessary, appoint a pontifical legate on site.
Artículo 5.3: Las zonas lingüísticas demasiado pequeñas para convertirse en zonas geodogmáticas, están dirigidas directamente por la Curia que puede, si llega el caso, nombrar a un legado pontifical en el lugar.
Can. 364 The principal function of a pontifical legate is daily to make stronger and more effective the bonds of unity which exist between the Apostolic See and particular churches.
364 La función principal del Legado pontificio consiste en procurar que sean cada vez más firmes y eficaces los vínculos de unidad que existen entre la Sede Apostólica y las Iglesias particulares.
It is also the special function of a pontifical legate who at the same time acts as a legate to states according to the norms of international law: 1/ to promote and foster relations between the Apostolic See and the authorities of the state
Al Legado pontificio, que ejerce a la vez su legación ante los Estados según las normas de derecho internacional, le compete el oficio peculiar de: promover y fomentar las relaciones entre la Sede Apostólica y las Autoridades del Estado
A Pontifical Legate, Nicolo of Modrusa, sat down and talked to Vlad the Impaler when he was imprisoned in Buda, and described the attack.
El delegado papal en la corte húngara Nicolo di Modrusa conversó con Vlad el Empalador mientras estaba encarcelado en Buda y describió aquel ataque.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor pontifical legate in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 29 ms.