We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Government bonds which have a pool of assets that secures or 'covers' the bond.
Bonos públicos con un conjunto de activos que los garantiza o sirve de cobertura.
Something to add to our pool of assets.
Algo que añadir a nuestro conjunto de bienes.
Such activity often reduces the total value of the pool of assets available to settle all claims against the debtor and may preclude reorganization.
Esa forma de obrar reduce a menudo el valor total del conjunto de bienes disponibles para liquidar todas las demandas contra el deudor y puede impedir la reorganización.
On maturity, the holders of the debt securities are reimbursed, provided there has been no default on the pool of assets.
En la fecha de vencimiento, los tenedores de deuda reciben un reembolso, siempre que no se haya producido un incumplimiento de pago relacionado con el fondo de activos.
The revenue stream from the pool of assets (typically, interest payments and principal repayments on the loans) is used to make the coupon payments and principal repayments on the debt securities issued.
La corriente de ingresos proveniente del fondo de activos (normalmente, pagos de intereses y reembolsos del principal de préstamos) se utiliza para efectuar pagos de cupón y reembolsos del principal con respecto a los títulos de deuda emitidos.
The composition of the pool of assets.
La composición del conjunto de activos.
In case of re-securitisations, the institution shall refer to the ultimate underlying pool of assets.
Si se trata de retitulizaciones, la entidad hará referencia al último conjunto de activos subyacente.
Carrying amount of the underlying pool of assets
Importe en libros del conjunto de activos subyacente
Each year we add to our pool of assets new and cars and equipment to transport your goods in the most efficient and safe manner possible.
Cada año, agregamos a nuestro conjunto de activos carros y equipos nuevos para transportar sus productos de la forma más eficiente y segura posible.
Setting aside the legal part, you can think of a hedge fund as a pool of assets in various proportions, managed by people known as fund managers.
Dejando a un lado la parte legal, se puede pensar en un fondo de cobertura como un conjunto de activos en varias proporciones, administrado por personas conocidas como gestores de fondos.
Otherwise, it was observed, the coherence and the practical character of the registry system facilitating financing transactions relating to a changing pool of assets or future assets could be compromised.
De no ser así, se observó que podrían ponerse en peligro la coherencia y el carácter práctico del sistema de inscripción registral, que facilitaba las operaciones de financiación con un variable conjunto de bienes o de bienes futuros.
Covered bonds are debt instruments issued by credit institutions and secured by a cover pool of assets which typically consist of mortgage loans or public sector debt to which investors have a preferential claim in the event of default.
Los bonos garantizados son instrumentos de deuda emitidos por entidades de crédito y asegurados por un conjunto de activos de cobertura que suele consistir en créditos hipotecarios o deuda del sector público, respecto a los cuales los inversores gozan de un derecho preferente en caso de impago.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.