At the front you have the private pool surrounded by a sun terrace, and a communal garden with a pool which is shared between 3 neighbours.
En la parte delantera se encuentra la piscina privada rodeada por una terraza y un jardín comunitario con una piscina compartida entre 3 vecinos.
The house has two floors and is equipped with all the necessary amenities for your utmost comfort. It also has a garden and swimming pool which is shared with two other small holiday cottages that are on the same property.
La casa rural tiene dos plantas, está completamente equipada de todo los enseres necesarios para la máxima comodidad de los clientes y cuenta con una zona ajardinada común con piscina compartida con otras dos pequeñas casas rurales que se encuentran en el mismo recinto.
It also has a pool which is shared with neighboring apartments.
Además tiene una piscina que se comparte con los apartamentos colindantes.
There is a pool which is shared with the neighbour so the costs are cut in half.
Hay una piscina que se comparte con el vecino por lo que los costes se reducen a la mitad.
We have a beautiful pool which is shared only with our family (2 adults and 3 children).
Tenemos una hermosa piscina que se comparte solo con nuestros familiares (2 adultos y 3 niños).
The pool which is shared between the 3 apartments is located in front of the house.
La piscina que se comparte entre los 3 apartamentos está situada en frente de la casa.
There is direct access through a gate to the lovely communal gardens with a large pool which is shared with 20 other similar villas.
Hay acceso directo a través de una puerta a los hermosos jardines comunitarios con una gran piscina que se comparte con otras 20 villas similares.
This family home boasts lovely private garden complete with fruit trees, summer kitchen & BBQ and the swimming pool which is shared between four homes in the complex.
Esta casa familiar cuenta con un precioso jardín privado con árboles frutales, cocina de verano y barbacoa y una piscina que se comparte entre cuatro casas del complejo.
There is a pool which is shared by all the bungalows, and a bar/ café, BBQ area and gardens.
Hay una piscina compartida por todos los bungalows y un bar/ cafetería, zona de barbacoa y jardines.
Onsite we have a large saltwater swimming pool which is shared with all three cottages.
En el lugar tenemos una gran piscina de agua salada que se comparte con las tres cabañas.
And of course the pool which is shared with a few neighbors - but was beside us no one there.
Y por supuesto la piscina es compartida con pocos vecinos - pero estaba fuera de nosotros no hay nadie.
One is off the sitting room/dining room with direct access to the communal gardens and pool which is shared by only 22 houses.
Uno está fuera de la sala de estar/ comedor con acceso directo a los jardines y la piscina comunitarios, que solo comparten 22 casas.
It is the top floor (an apartment) with a terrace overlooking the pool which is shared (at least with the owners).
Es la última planta (un piso) con una terraza con vistas a la piscina que es compartida (al menos con los propietarios).