We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A pooled normal plasma control should be included with each group of tests.
En cada grupo de prueba deberá incluirse un control de un pool de plasma normal.
The mixing test must involve a ratio of 1:1 between test plasma and pooled normal plasma without pre-incubation.
La prueba de mezcla debe realizarse en una relación 1:1 entre el plasma a someter a prueba y el pool de plasmas normales sin pre incubación.
Unit of conestat alfa activity is defined as the equivalent of C1 esterase inhibiting activity present in 1 ml of pooled normal plasma.
Una unidad de actividad de conestat alfa se define como el equivalente de la actividad inhibidora de la C1 esterasa presente en 1 ml de plasma normal agrupado.
When an initial PTT is prolonged, a second PTT test is performed by mixing the person's plasma with pooled normal plasma (a collection of plasma from a number of normal donors).
Si un primer TTP está prolongado, se puede solicitar nuevamente otro TTP pero mezclando el plasma de la persona con un plasma normal (obtenido a partir de plasma de varios donantes sanos).
Some examples of APTTs in subjects with acquired hemophilia A showing the titre of anti-fviii antibody and the effect of adding 20% and 50% pooled normal plasma are given in Figure The APTT method used has 37 seconds as the upper limit of the normal range.
La figura 14.2 presenta algunos ejemplos del TTPA en pacientes con hemofilia A adquirida en los que se indica el título del anticuerpo anti-factor VIII y el efecto que tiene el agregado de 20% y 50% de un pool de plasma normal.
55 NOTES The thrombin concentration used should be that which gives a clotting time of around 15 seconds with pooled normal plasma (control).
56 OBSERVACIONES La concentración de trombina usada debe ser tal que dé un tiempo de coagulación de alrededor de 15 segundos con el pool de plasma normal (de control).
Pooled normal plasma can be stored in pools of 3 ml or 5 ml in plastic vials at -80 C for at least six months.
El pool de plasma normal puede almacenarse en pools de 3 ml o 5 ml en viales de plástico a 80 C durante por lo menos seis meses.
Unit of conestat alfa activity is defined as the equivalent of C1 esterase inhibiting activity present in 1 ml of pooled normal plasma.
Una unidad de actividad de conestat alfa se define como el equivalente de la actividad inhibidora de la C1 esterasa presente en 1 ml de plasma normal agrupado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.