Dude, you played an abominable trick on that poor old woman.
Dandy, me temo que ha hecho algo abominable con esa pobre mujer.
I don't know why anyone would kill the poor old guy.
No sé por qué alguien podría matar a ese pobre señor.
Your sister called to check on her poor old mother's eyes.
Tu hermana llamó para preocuparse por los ojos de su pobre madre.
They loved that bit about my poor old dad finding the mine.
Les encantó el trozo de mi pobre papá encontrando la mina.
Or in the case of the poor old padre, stun and snip.
O en el caso del pobre padre, aturdir y cortar.
That poor old boy is just a foul ball lost in tall weeds.
Ese pobre chico es una bola fallida perdida entre la hierba mala.
A little secret between me and the poor old man.
Un pequeño secreto entre yo y el pobre hombre enfermo.
My grandfather, poor old guy, got run over by a bus.
A mi abuelo, el pobre, lo atropelló un autobús.
He wants to thank you for saving his poor old mother's life.
Quiere agradecerte que salvaras la vida a su pobre madre.
I've had a pretty good life for poor old country boy.
He tenido bastante buena vida para ser un pobre chico de campo.
Like these poor old winos didn't have it bad enough already.
Como si este pobre hombre no lo tuviera lo suficientemente mal.
My poor old mother always told me 't would be so.
Mi pobre madre siempre me dijo 't sería así.
I'm a poor old tea lady who's lost all her money.
Soy una pobre doncella del té que ha perdido todo su dinero.