Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poor relation
Vertaling van "poor relation" in Spaans
In the family business, the cousins abroad are treated as the poor relation.
En la empresa familiar, los primos del extranjero son tratados como el pariente pobre.
Among the siblings, he always felt like the poor relation at holiday gatherings.
Entre los hermanos, él siempre se sintió el pariente pobre en las reuniones festivas.
She always felt like the poor relation among her more successful university friends.
Ella siempre se sintió el pariente pobre entre sus amigas universitarias más exitosas.
Interns often end up being the poor relation in important project meetings.
Los becarios suelen acabar siendo el pariente pobre en las reuniones importantes de proyectos.
Within that prestigious orchestra, percussionists sometimes feel like the poor relation.
Dentro de esa prestigiosa orquesta, los percusionistas a veces se sienten el pariente pobre.
Rural healthcare remains the poor relation of the national health system funding priorities.
La sanidad rural sigue siendo el pariente pobre entre las prioridades de financiación del sistema nacional.
Stepchildren sometimes fear becoming the poor relation within their newly blended families.
Los hijastros a veces temen convertirse en el pariente pobre dentro de sus nuevas familias mixtas.
Freelancers can feel like the poor relation compared with full-time office staff.
Los autónomos pueden sentirse el pariente pobre en comparación con el personal fijo de oficina.
Mental health care has long been the poor relation of general medical services.
La salud mental ha sido durante mucho tiempo el pariente pobre de los servicios médicos generales.
The small island served as a poor relation to the luxurious tourist destinations nearby.
La pequeña isla servía como un pariente pobre de los lujosos destinos turísticos cercanos.
He felt like a poor relation at the family gathering with his less glamorous job.
Se sintió como un pariente pobre en la reunión familiar con su trabajo menos glamuroso.
And an allowance that means I am not always the poor relation.
Y una asignación que no signifique siempre que soy el pariente pobre.
Junior researchers often play the poor relation when funding decisions are finally made.
Los investigadores jóvenes suelen hacer de pariente pobre cuando finalmente se toman decisiones de financiación.
Synoniemen voor poor relation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 156. Exact: 156. Verstreken tijd: 58 ms.
