I vouch also for the good faith of this poor wretch.
También respondo por la buena fe de este pobre desdichado.
But look where sadly the poor wretch comes reading.
Mas ved cuán triste se aproxima el pobre infeliz leyendo.
I can never forget that poor wretch whose grave they robbed.
Nunca olvidaré ese pobre desdichado... cuya tumba robaron.
This poor wretch was dressed in your clothes.
Ese pobre infeliz llevaba puesta su ropa desechada.
A collector certainly is a poor wretch who thinks only of adding.
El coleccionista es un pobre tipo al que sólo le interesa lo adicional.
So I had to leave her, poor wretch.
Poco después tuvo que abandonar a Córdoba.
I didn't want to alarm the poor wretch because he has a daughter.
Yo no quería alarmar al pobre infeliz porque tiene una hija.
But, look, where sadly the poor wretch comes.
Pero, mirad, qué triste viene el pobre.
Well, let's see what this poor wretch can tell us that we don't already know.
Veamos lo que este pobre nos puede decir, que ya no sepamos.
You don't kill a poor wretch like him otherwise.
Sino, no matas a un pobretón como él.
Thrown out like a poor wretch.
Echada a la calle como una mendiga.
Hang the poor wretch and have done.
Cuelguen al pobre infeliz y listo.
Now, that poor wretch is most interesting.
Esa pobre desdichada es más interesante.