Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poorly-ventilated
Definitie
Vertaling van "poorly-ventilated" in Spaans
Definitie
Interpreters struggled to uphold the highest standard of service in poorly-ventilated, dusty and cramped booths; the staff involved in producing documents in the various languages had been cut by nearly half, while the volume of documentation had doubled, and tripled.
Los intérpretes se esfuerzan por mantener el más alto nivel de servicios en cabinas mal ventiladas, minúsculas y llenas de polvo; el personal de idiomas se ha reducido casi a la mitad mientras que el volumen de la documentación se duplicaba y hasta se triplicaba.
The risk of spread increases where there is a high concentration of TB bacteria, such as can occur in poorly-ventilated environments like overcrowded houses, hospitals, or prisons.
El riesgo de propagación aumenta si hay una concentración elevada de bacilos tuberculosos, como puede ocurrir en entornos poco ventilados, por ejemplo en viviendas, hospitales o prisiones saturados de gente.
It is, as the Guardian reports, "a tuberculosis hotspot where the overcrowded, poorly-ventilated and often damp homes provide a breeding ground for one of the world's most ancient diseases."
El barrio es, como indica The Guardian, "un foco de tuberculosis donde las viviendas con hacinamiento, mala ventilación y a menudo humedad constituyen un caldo de cultivo para una de las enfermedades más antiguas del mundo."
Do you know what happens to a butter-based frosting after six decades in a poorly-ventilated English basement?
¿Sabes lo que le pasa a una crema a base de mantequilla... después de pasar seis décadas en un sótano inglés poco ventilado?
It had a poorly-ventilated, Third-World youth-hostel kind of charm.
Tenía un encanto de "poco aireado, hostil lugar tercermundista" Al menos no había cuerpos.
He has been held in Addis Ababa's infamous Kality prison where 8,000 inmates are held in cramped, dilapidated and poorly-ventilated cells.
Está recluido en la infame prisión de Kality, en Addis Abeba, en la que hay 8.000 personas hacinadas en celdas ruinosas y mal ventiladas.
At the same time, we find indications that SCW was a mixture of an Upper well-ventilated component (USCW) and a Lower poorly-ventilated one (LSCW).
Asimismo, encontramos indicios de que la SCW es una mezcla de un agua superior bien ventilada (Upper Southern Component Water, USCW) e inferior mal ventilada (Lower Southern Component Water, LSCW).
May 1st factory has now been sub-divided into dozens of poorly-lit, poorly-ventilated informal workshops, where workers earn as little as 3,000-4,000 Kyrgyz som [approximately US$45 to US$60] per week - less than the cost of living.
La fábrica Primero de Mayo ha sido dividida ahora en docenas de talleres informales poco iluminados y mal ventilados, donde los trabajadores ganan apenas 3.000-4.000 KGS [aproximadamente entre 45 y 60 USD] por semana -por debajo del costo de la vida-.
Do not use the device in a confined, poorly-ventilated location.
No utilice el dispositivo en un lugar demasiado pequeño y mal ventilado.
They even had to stop the blond guitarist from playing. He didn't have a choice but to stay in the poorly-ventilated kitchen where he suffered from the heat and his "tuxedo" absorbed the smells of the different dishes and the steam coming from the sink.
Incluso tenían que hacer enmudecer al guitarrista rubio, el cual no tenía más remedio que meterse en la poco ventilada cocina, donde se ahogaba de calor, al tiempo que su "smoking" absorbía los olores de los guisos y el vaho de la fregadera.
Fossil fuel vehicles (autos, forklifts) can be a primary source of CO in enclosed or poorly-ventilated areas (garages, auto shops, warehouses, underground parking lots, and tunnels).
El uso del combustible fósil para vehículos(autos, montacargas) puede también ser una fuente principal de monóxido de carbono en áreas muy poco ventiladas (garajes, talleres mecánicos, bodegas, estacionamientos en sótanos y túneles).
How different would college have been without this ten-foot, poorly-ventilated and moldy room?
¿Qué tan diferente sería la Universidad sin este cuarto de 3 metros,... con poca ventilación y llena de moho?
CO monitoring is also recommended for high-traffic and poorly-ventilated areas, as well as confined spaces. Exposure Limits
El monitoreo de monóxido de carbono es también recomendado en áreas de alto tráfico o de poca ventilación, así como en espacios confinados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor poorly-ventilated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 282. Exact: 14. Verstreken tijd: 64 ms.
