Francis is a pope who regularly reaches out to young people.
Francisco es un papa que se dirige a menudo a los jóvenes.
You know when one pope dies, another takes his place.
Ya sabe, cuando un papa muere, otro toma su lugar.
And this during the reign of the most talkative pope in history.
Y esto mientras reina el Pontífice más locuaz de la historia.
In both cases without the pope dignifying them with a reply.
En ambos casos sin que el Papa se dignara darles una respuesta.
In which case, why should the pope favor the emperor...
En tal caso, ¿por qué el Papa favorecería al emperador...
Three times in his speech, the pope mentioned sustainable development.
Tres veces en su discurso, el Papa mencionó el desarrollo sustentable.
Other holidays are dictated by the pope, cardinals and archbishops.
Otras fiestas son dictadas por el Papa, los cardenales y arzobispos.
It is not considered appropriate to "campaign" for pope.
No se considera apropiado "hacer una campaña" para ser papa.
Also, somebody call the pope because according to your summation...
Y también, que alguien llame al papa, porque según tu conclusión...
Which is why the pope himself wanted to say mass today.
Por eso el papa en persona ha querido celebrar la misa de hoy.
The fact remains that both one and the other became pope.
Es un hecho que tanto uno como otro han llegado a ser Papa.
At least this pope did everything he was able to do.
Al menos, este Papa hizo todo lo que le fue posible hacer.
The pope asked her why she did not become a missionary herself.
El Papa le preguntó por qué no se convertía en misionera ella misma.