There is a popular misconception that Tier 2 starts at $20 mill, this is not the case.
Existe la idea errónea de que el Nivel 2 comienza en $ 20 mill, pero este no es el caso.
We are aware that a popular misconception - propagated from some quarters - is that the Special Committee exists to force Territories into immediate independence.
Somos conscientes de que se está propagando desde algunos círculos la idea errónea de que la razón de ser del Comité Especial consiste en obligar a los territorios a la independencia inmediata.
Shortness is a popular misconception reinforced by the availability of moving film of the Charleston dance which shows very visible knees and legs on the dancing flappers.
Falta es una concepción errónea, reforzada por la disponibilidad de películas en movimiento de la danza de Charleston, que muestra las rodillas y las piernas muy visible en la aletas de baile.
There is a popular misconception that anxiety and depression are signs of weakness and inability to face life.
Existe la falsa creencia de que la ansiedad y la depresión son signos de debilidad y de incapacidad para la vida.
It's a popular misconception that printing is an easy process.
Es común la creencia errónea de que imprimir es un proceso sencillo.
A third popular misconception is that the rainforest is noisy.
La tercera equivocación popular es que el bosque de lluvia es ruidoso.
Very smart and despite the popular misconception, very clean.
Son listos y, aunque erróneamente se cree lo contrario, muy limpios.
Contrary to popular misconception, an empty case is not a mezuzah.
Contrariamente a la creencia popular, una caja vacía no es una mezuzá.
That's a popular misconception - snakes are dry.
Esa es una equivocación muy popular - las serpientes son secas.
You know that's a popular misconception.
Sabes que es un concepto erróneo popular.
The drunken brute with the seductive adolescent daughter is the popular misconception.
El bruto borracho con la seductora hija adolescente es el error popular.
It is a popular misconception that development and environmental protection are diametrically opposed.
En la conciencia popular se suele oponer desarrollo a protección del medio ambiente.
There is a popular misconception that "all beige" expands the space.
Existe un error popular que dice que "todo beige" expande el espacio.