I don't think I'll be winning any popularity contests tonight.
No creo que vaya a ganar ningún concurso de popularidad esta noche.
I'm not winning any popularity contests, but I'll live.
No estoy ganando ningún concurso de popularidad, pero viviré.
And this job is not about winning popularity contests.
Y este trabajo no consiste en ganar concursos de popularidad.
Now, look, I'm not here to win popularity contests.
No estoy aquí para ganar concursos de popularidad.
So the kids weren't winning popularity contests.
Así que los chicos no ganarían un concurso de popularidad.
But she wouldn't have won any popularity contests.
Pero no habría ganado un concurso de popularidad.
I don't win too many popularity contests.
No he ganado muchos concursos de popularidad.
They understand that elections aren'tjust popularity contests.
Ellos saben que las elecciones no son concursos de popularidad.
But he wouldn't win any popularity contests.
Pero... no ganó ningún concurso de popularidad.
Well, he's not winning any popularity contests.
No está ganando ningún concurso de popularidad.
If you might notice, we who preach the correct name aren't exactly winning popularity contests.
Si notarías, estos quienes predican el nombre correcto no están ganando concursos de popularidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.