However, persistent population declines indicate no evidence of recruitment.
Sin embargo, la persistente disminución de la población indica que no existen pruebas de que se haya producido ese engrosamiento.
Still widespread and common, but surveys indicate ongoing population declines in recent decades.
La especie aún se encuentra expandida y es frecuente, pero los estudios indican una disminución de la población en décadas recientes.
Scientific research has identified the cause of these population declines and practical ways to arrest and reverse them.
La investigación científica ha identificado la causa de estas disminuciones poblacionales y formas prácticas para detener y revertir ellos.
These ecological effects can be linked to recent population declines and to both local and global extinctions of species.
Estos efectos ecológicos pueden estar ligados a disminuciones poblacionales recientes y a la extinción de especies tanto en el ámbito local como global.
Few specimens were collected at the time of population declines, so it may never be possible to conclusively determine their cause.
Pocos especímenes fueron recolectados durante las declinaciones poblacionales, de manera que probablemente nunca se puedan determinar sus causas concluyentemente.
Although the genetic and ecological effects of population declines in endangered species have been well studied, little is known of the social consequences.
Aunque los efectos genéticos y ecológicos de las declinaciones poblacionales de especies en peligro han sido bien estudiados, se conoce poco sobre las consecuencias sociales.
Where population declines have been identified, these are invariably ascribed to fishing pressure.
En todos los casos en los que se han observado disminuciones poblacionales, estas se han atribuido a la presión pesquera.
To reverse population declines, we need to address the underlying causes of declines in every habitat, rather than manage for each species.
Para revertir las disminuciones poblacionales, es necesario atender las causas subyacentes en cada hábitat, más que intentar trabajar especie por especie.
Moreover, in future, as the active population declines, it will become increasingly difficult to meet the already growing need for a qualified workforce.
Asimismo, la demanda de mano de obra cualificada está creciendo y, con la disminución de la población activa, satisfacerla será, en el futuro, cada vez más difícil.
One key finding of the report reveals "increasing evidence of population declines and localized extinctions that can be directly attributed to climate change."
Uno de los hallazgos clave del informe revela "la creciente evidencia de disminución de las poblaciones y extinciones localizadas que pueden atribuirse directamente al cambio climático".
Lead poisoning from ammunition sources is a long standing problem and it is known to contribute to population declines as well as creating extensive avoidable deaths and sickness amongst waterbirds and scavengers such as vultures.
El envenenamiento con plomo proveniente de las municiones es un problema de larga data y se sabe que contribuye a la disminución de las poblaciones, así como a la producción de muertes y enfermedades generalizadas de aves acuáticas y carroñeros como los buitres, que pueden evitarse.
Beside the issue of how some fisheries focus mortality on critically important size classes, fishery impacts can cause population declines far more rapidly than mortality associated with beaches.
Además de la cuestión de cómo provocan algunos tipos de pesca la muerte de tortugas de un tamaño de importancia decisiva, los efectos de las actividades pesqueras pueden dar lugar a una disminución de la población mucho más rápidamente que cualquier tipo de mortalidad relacionada con las playas.
These data provide a baseline for future demographic studies of macaws in the Ecuadorian Amazon and lend tentative support to the idea that macaw population declines may be linked to human activity and habitat alteration.
Esta información provee una línea de base para futuros estudios demográficos de los guacamayos en la amazonía ecuatoriana y respalda de modo tentativo la idea de que la disminución de las poblaciones de guacamayos podría estar relacionada con la actividad humana y la alteración del hábitat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.