Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
population programmes in developing countries
Vertaling van "population programmes in developing countries" in Spaans
programas de población en los países en desarrollo
programas de población de los países en desarrollo
This would imply that comparatively more resources should be channelled to population programmes in developing countries.
Esto significaría que habría que destinar comparativamente más recursos a los programas de población de los países en desarrollo.
The sector-wide approach is another important mechanism for generating funds for population programmes in developing countries.
El planteamiento sectorial es otro de los importantes mecanismos de obtención de fondos para los programas de población en los países en desarrollo.
This development is a serious setback, particularly since the donor community plays an important role in financing population programmes in developing countries.
Esto supone un gran revés, especialmente porque la comunidad de donantes desempeña un importante papel en la financiación de los programas de población de los países en desarrollo.
Overall, domestic sources accounted for an estimated 75 per cent of all resources expended to finance population programmes in developing countries.
En términos generales, se estima que el 75% de todos los recursos empleados para financiar programas de población en los países en desarrollo procedían de fuentes internas.
This is evident both in terms of public expenditures for the social sectors (in-country), as well as in terms of donor assistance for population programmes in developing countries.
Esto es evidente tanto en términos del gasto público en los sectores sociales (dentro de los países), así como en términos de la asistencia prestada por los donantes a los programas de población de los países en desarrollo.
In 1990 the proportion of resources for population programmes in developing countries that came from domestic sources (Governments, non-governmental organizations and the private sector) varied enormously, ranging from as little as 20-33 per cent to nearly 100 per cent, depending on the country.
En 1990 la proporción de recursos para programas de población en países en desarrollo procedentes de fuentes internas (gobiernos, organizaciones no gubernamentales y el sector privado) varió extraordinariamente, desde 20% a 33% hasta casi 100%, según el país.
Most domestic resources for population originate with the Government, which plays a major role in financing population programmes in developing countries.
La mayoría de los recursos nacionales destinados a las actividades en materia de población provienen de los gobiernos, que desempeñan un papel fundamental en la financiación de los programas de población en los países en desarrollo.
It is clear that the Government plays the major role by far in financing population programmes in developing countries.
Es evidente que los gobiernos desempeñan con mucho un papel primordial en la financiación de los programas de población de los países en desarrollo.
A crucially urgent challenge to the international donor community is therefore the translation of their commitment to the objectives and quantitative goals of the present Programme of Action into commensurate financial contributions to population programmes in developing countries and countries in transition.
La comunidad internacional de donantes se halla ante la urgente necesidad de plasmar su compromiso de alcanzar los objetivos y las metas cuantitativas del presente Programa de Acción en contribuciones financieras que guarden relación con los programas de población en los países en desarrollo y los países en transición.
The Population Commission was also informed of the new system of technical support services to population programmes in developing countries.
También se informó a la Comisión de Población del nuevo sistema de servicios de prestación de apoyo técnico a los programas en materia de población en los países en desarrollo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 77 ms.
