This study provides rigorous and up-to-date data, including incidences in specific population subgroups, of our territory that will allow a better knowledge and management of the disease.
Este estudio aporta datos rigurosos y actualizados, incluyendo incidencias en subgrupos de población específicos, de nuestro territorio que permitirán un mejor conocimiento y manejo de la enfermedad.
Experience tells us that in many cases public investment and public works have been a convenient way to distribute handouts to regions or population subgroups for political reasons.
La experiencia indica que, en muchos casos, la inversión pública y las obras públicas han constituido una forma adecuada de distribuir fondos a regiones o subgrupos de población por motivos políticos.
Such information can be useful for planning interventions to reduce sedentary behavior, with better targeting and more effectiveness in reaching different population subgroups.
Tales informaciones pueden ser útiles para planear acciones de reducción de comportamientos sedentarios mejor dirigidas y más eficientes en el alcance a diferentes subgrupos de la población.
However, as a tool for assessing population health and the need for health care, such crude measures are nevertheless useful, particularly to describe the patterns in different population subgroups.
Sin embargo, este tipo de medición en bruto resulta útil como herramienta de evaluación de la salud poblacional y las necesidades de atención médica, en particular para describir los patrones de los diferentes subgrupos de la población.
Besides, predictive factors can differ depending on populations or population subgroups.
Además de eso, los factores de predicción pueden diferir de acuerdo con las poblaciones o subgrupos poblacionales.
Again on this occasion, the information on the level of risk for each occupation is used and the average value for different population subgroups is calculated.
También en esta ocasión se usa la información sobre el nivel de riesgo de cada ocupación y se calcula el valor medio para distintos subgrupos poblacionales.
Not all population subgroups have achieved full access to health and adequate living conditions that are needed to sustain marked shifts in the causes of death.
No todos los subgrupos de población han logrado el acceso pleno a las condiciones sanitarias y de vida adecuadas que se necesitan para mantener los cambios acentuados en las causas de defunción.
The flows among the population subgroups were based on the natural history of the disease, taking vaccination into account.
Los flujos entre los subgrupos de población están basados en la historia natural de la enfermedad y se tienen en cuenta también los vacunados.
A majority of all but one of the sixty population subgroups studied in the research took the virgin birth at face value.
La mayoría de todos menos uno de los sesenta subgrupos de población estudiados en la investigación ocupa la virgen nacimiento al pie de la letra.
California administers programs that offer comprehensive and diverse approaches to address the cultural and individual factors influencing behavior, particularly directed toward population subgroups exhibiting high teen birth rates.
California administra los programas que ofrecen enfoques amplios y diversos para enfrentar los factores culturales e individuales que influyen en el comportamiento, especialmente dirigido a los subgrupos de población que presentan altos índices de nacimientos entre adolescentes.
There is no univer- sal intraday proportion model that can describe the entire population, but it was possible to find a set of models for different population subgroups.
No hay un modelo de proporción intradental universal que pueda describir toda la población, pero fue posible encontrar un conjunto de modelos para los diferentes subgrupos de población.
We observed in some studies differences in risk by type of folate suggesting to review the criteria and levels of supplementation in some population subgroups with higher risks.
Se observa en algunos estudios diferencias de riesgo según tipo de folatos que sugieren revisar los criterios y niveles de suplementación en algunos subgrupos de población con mayores riesgos.
No universal model can describe the whole population but is possible to find a set of models for the different population subgroups.
No hay un modelo universal que pueda describir toda la población, pero es posible encontrar un conjunto de modelos para los diferentes subgrupos de población.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.