Reintroduce the much requested rotoscoping effect, now ported to qml.
Reintroducir el muy solicitado efecto rotoscoping, ahora portado a qml.
You will need a few tools to build a ported subwoofer box.
Necesitará unas herramientas para construir una caja de subwoofer portado.
Following close behind, we have ported the Debian distribution to these architectures.
Siguiendo esos pasos, hemos adaptado la distribución Debian a estas plataformas.
Here Jaws is fully ported to the MVC design pattern.
De ahí que Jaws haya sido totalmente adaptado al modelo de diseño MVC.
It was designed specifically for Windows and will likely never be ported.
Fue diseñado específicamente para Windows y probablemente nunca será transferido.
An administrative fee is charged per number ported out from VoIPstudio network.
Se cobra una tarifa administrativa por cada número transferido desde la red de VoIPstudio.
The valve body s full ported and spherical in form.
El cuerpo de la válvula está completamente portado y esférico en su forma.
The game was ported for numerous home computers and game consoles.
El juego fue portado a diversas videoconsolas y ordenadores.
The build system has been ported to autotools again.
El sistema de construcción ha sido portado a autotools de nuevo.
The game was ported to several video game consoles and home computers.
El juego fue portado a diversas videoconsolas y ordenadores.
It cannot trace any mobile ported number.
No puede rastrear ningún numero móvil portado.
This function has been ported to payees as well.
Esta función también ha sido adaptada para los beneficiarios.
The two sisters go there to investigate and get ported to our world.
Las dos hermanas se van allí para investigar y obtener portado a nuestro mundo.