Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
portrays itself
Vertaling van "portrays itself" in Spaans
presenta a sí misma
se retrata
presenta a sí mismo
Ultimately, though moving to a more energy efficient office requires a few tweaks, doing so is a benefit for all: your company saves on cost, reduces its environmental impact, and portrays itself as conscientious and forward-thinking.
Y por último, aunque el cambio a una oficina con mayor eficiencia energética requiere algunos ajustes, hacerlo es un beneficio para todos: tu empresa ahorra costes, reduce su impacto medioambiental y se presenta a sí misma como concienciada y con visión de futuro.
The administration also portrays itself as the humanitarian responder to this purported horror.
La administración Trump también se presenta a sí misma como la respuesta humanitaria a este supuesto horror.
ISBN:978-84-15829-59-1 Barcelona: a spectacular city that operates with catchwords and slogans, that sometimes portrays itself more as a store window than as a reality.
Formato: 18 x 23 cm Nºpáginas: 144 Encuadernación: Barcelona: una ciudad espectacular que funciona con consignas y eslóganes, que se retrata a veces más como un escaparate que no una realidad.
With the release, the CAF portrays itself as the region's development bank, a role in which it has most evidently failed - and perhaps that is why it has chosen to focus its efforts on other activities, such as report drafting.
Esta organización se presenta a sí misma como el Banco de Desarrollo de la región, objetivo en el que a todas luces ha fracasado, y quizás por este motivo ha optado por focalizar sus esfuerzos en otras actividades, como la redacción de informes.
Results in a brand that portrays itself for quality and designing.
El resultado es una marca que se caracteriza por su calidad y su diseño.
It therefore portrays itself as a victim of a situation suggesting that the administration is under influence.
Se presenta como víctima de una situación dejando pensar que la administración se encuentra bajo influencia.
In such a situation, the military regime often portrays itself as a neutral party, ousting unpopular leaders in times of great turmoil, "saving" the people by bringing stability.
En tal situación, el régimen militar a menudo se presenta a sí mismo como un partido neutral, derrocando líderes poco populares en momentos de gran agitación, "salvando" a las personas al brindar estabilidad.
The private sector portrays itself as the saviour of farming but as this newsletter shows it is small holders who are really investing in feeding people and building rural livelihoods.
El sector privado se presenta como el salvador de la agricultura, pero tal como demuestra este boletín, son los pequeños productores los que realmente invierten en alimentar a las personas y construir medios de vida rurales.
Since none of us can see into the future, the best we can do is to look at how the software company portrays itself now.
Como ninguno de nosotros puede mirar hacia el futuro, lo mejor que podemos hacer es mirar cómo se presenta la empresa de software ahora.
That's one of the dangers of the religious thinking, which portrays itself as a source of good and nothing else, even when spouting anti-scientific views or bigoted and discriminatory attitudes.
Ese es uno de los peligros del pensamiento mágico religioso, el cual promueve a la religión como algo inherentemente bueno y nada más, a pesar de sus características anti científicas y actitudes intolerantes y discriminatorias.
Through its maintained distortion of reality, the ingroup effectively blames the outgroup for its own acts of evil and portrays itself deceptively as an oppressed victim of the latter, thus demonizing the outgroup and garnering for itself the sympathy of a largely unaware public.
Por medio de su continuada distorsión de la realidad, el endogrupo en efecto culpa al exogrupo de sus propios actos de maldad y se muestra a sí mismo como una víctima oprimida del mismo, así satanizando al endémico en el mundo actual.
"It is shocking that a country that portrays itself as an ocean leader has only fully protected seven square kilometers out of 750,000 square kilometers," he said.
"Es impactante que un país que se presenta como líder oceánico solo haya protegido completamente 7 kilómetros cuadrados de sus 750.000 kilómetros cuadrados (de mares)", dijo.
The U.S. portrays itself as a land of equality, a color-blind society.
Se describe a sí mismo como la tierra de la igualdad, una sociedad ajena al color de la tez.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor portrays itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 35 ms.
