Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pose a major problem
Vertaling van "pose a major problem" in Spaans
plantear un problema importante
plantean un grave problema
es un problema importante
Obtaining a car loan after bankruptcy should not pose a major problem.
La obtención de un préstamo de coche después de una quiebra no debería plantear un problema importante.
Distortion can pose a major problem, since the final product is not the desired shape.
La distorsión puede plantear un problema importante, puesto que el producto final no tiene la forma deseada.
Although the numbers involved were not large and did not pose a major problem, Ecuador did accord them special treatment, had signed all the pertinent agreements, and actively supported refugee programmes, including awareness-raising programmes.
Aun cuando su número no es elevado y no plantean un grave problema, el Ecuador les otorga un trato especial, ha firmado todos los acuerdos pertinentes y apoya decididamente los programas de refugiados, inclusive los programas de sensibilización.
Indeed, at the moment, the statutes and the composition of the Board of Governors pose a major problem.
En efecto, hoy, los Estatutos y la composición del Consejo de Gobernadores plantean un grave problema.
This shouldn't pose a major problem, however, since both their desktop and mobile sites provide a well optimised viewing experience.
Sin embargo, esto no debería plantear un problema importante, ya que tanto sus sitios de escritorio como los móviles brindan una experiencia de visualización bien optimizada.
We're trying to say that such programs are simple, but when they infect the PC of an inexperienced user, they can pose a major problem.
Estamos tratando de decir que estos programas son simples, pero cuando infectan la PC de un usuario inexperto, pueden plantear un problema importante.
Believes that where exclusion and prejudices pose a major problem, ACP-EU cooperation should support specific programmes in the media and education sectors to promote tolerance and understanding
Considera que, en aquellos casos en que la exclusión y los prejuicios plantean un problema importante, la cooperación ACP-UE debería prestar su apoyo a programas específicos en los sectores educativo y de los medios de comunicación, con el fin de fomentar la tolerancia y el entendimiento mutuos
While it was gratifying to note that cluster munitions, unlike small arms and light weapons, did not pose a major problem in Africa, that might not remain the case if such weapons could be used legally.
Aunque es gratificante observar que las municiones en racimo, a diferencia de las armas pequeñas y las armas ligeras, no plantean un problema importante en África, ello podría dejar de ser así si esas armas se pudieran utilizar legalmente.
If you're in perfect health, this should not pose a major problem.
Si usted está perfectamente saludable, esto no debería presentar mayor problema.
Stockpiles should not pose a major problem because there are only small quantities identified.
Las asistencias no deberían plantear ningún problema importante porque se han detectado sólo pequeñas cantidades.
This predicted decline will pose a major problem, as maize is the region's main staple food.
Esta disminución planteará un problema serio, ya que el maíz es el principal alimento básico de la región.
Evaluating results and accrediting informal and non-formal learning pose a major problem that still has to be addressed.
La evaluación de resultados así como la certificación del aprendizaje informal y no formal es un problema importante pendiente de abordar.
Efflorescence alone does not pose a major problem, but it can be an indication of moisture intrusion, which may compromise the structural material.
La eflorescencia por sí misma no es un problema importante, pero puede ser indicativa de la penetración de humedad, lo que puede comprometer el material estrucural.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 66 ms.
