We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plantear un problema si
ser un problema si
That may pose a problem if the relationship between the entities is not specified in detail.
Ello puede plantear un problema si la relación entre las entidades no se especifica en detalle.
With these tough economic times not many people can afford a free wireless cell phone which can pose a problem if an emergency came up while out on the road.
Con estos tiempos económicos difíciles no mucha gente puede permitirse un teléfono celular inalámbrico gratis que puede plantear un problema si una emergencia ocurrió mientras en la carretera.
It also may pose a problem if you begin to lose a lot of weight.
Learning to drive before the legal age does not have to pose a problem if done in a pedagogical way, as many French teenagers aged from 14-18 have been doing for years.
Aprender a conducir antes de la edad legal no tiene por qué ser un problema si se lleva a cabo de una manera pedagógica, tal y como vienen haciendo, desde hace lustros, miles de jóvenes franceses de entre 14 y 18 años.
This could pose a problem if you have a condition called phenylketonuria (PKU).
Two, to ensure they would be no witnesses or official records of said event, which could pose a problem if he ever decided to, say kidnap the baby to Mexico and/or kill its mother the minute she gives birth.
Dos, para asegurarse de que no hayan testigos... o registro oficial del evento... lo cual puede ser un problema si ya decidió, digamos... secuestrar el bebe y llevárselo a México y/o matar a la madre... al momento de dar a luz.
Hexachlorobutadiene and pentachlorobenzene are no longer produced or used in the Community and these substances may only pose a problem if they occur as by-products or impurities.
El hexaclorobutadieno y el pentaclorobenceno ya no se producen ni se utilizan en la Comunidad y sólo pueden plantear un problema si aparecen como subproductos o impurezas.
The high salt content usually does not pose a problem if the urine is sufficiently diluted and not consumed in mass quantities.
El alto contenido en sal no plantea generalmente un problema si la orina se diluye y no se consume suficientemente en cantidades totales.
Even with these potential future benefits, biofuel production could pose a problem if environmental care and food security are not taken into consideration.
Aún contando con estos posibles beneficios futuros, la producción de biocombustibles será inconveniente si no se tiene en cuenta el cuidado ambiental y la seguridad alimentaria de la población.
The father is a drug kingpin, which could pose a problem if he decided to kill its mother the minute she gives birth.
El padre es un jefe mafioso narcotraficante... quien podría ocasionar un problema... si decide matar a la madre en el instante que dé a luz.
While they are mostly harmless, unlike other insects such as ticks and mosquitoes that can cause disease outbreaks, ants can pose a problem if they invade your home.
Mientras que en su mayoría son inofensivas, a diferencia de otros insectos como garrapatas y mosquitos que pueden provocar brotes de enfermedades, las hormigas pueden representar un problema si invaden su hogar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.