Only posers fall in love with girls, so you're a poser.
Solo los impostores se enamoran, así que eres un impostor.
I couldn't let that poser play with it.
No podía dejar que ese impostor tocase con ella.
That's a bloody poser's cut.
He must've been an imposter, a poser.
You're right, that does make you kind of a poser.
Tienes razón, eso te hace como una impostora.
I'm the real deal, and you're a poser.
Soy la original, y tú, la impostora.
A poser is a person who consistently claims to be something that he's not.
Un impostor es una persona que constantemente pretende ser algo que no es.
I was going down there to watch his career die because he was outed as a poser.
Iba a ir a ver morir su carrera porque fue descubierto como impostor.
Kev's more a poser than a banger.
Kev es más farsante que pandillero.
Bob. I don't really think you're a poser.
No creo que seas un impostor.
You steal my girl's moves, you're a poser.
Si te robas la rutina de mi novia, eres una impostora.
So, the poser's mother actually paid.
Así que, la madre del farsante pagó todo.
What would you have done if that poser had had a gun?
¿Qué habrías hecho si ese impostor hubiese tenido un arma?