We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plantea un gran problema
To enhance the popularity of those browsers, their makers are continually adding options to enable their users to easily find and copy any type of media, which poses a big problem for the owners and authors of copyrighted, commercial or intellectual property.
Para aumentar la popularidad de esos navegadores, sus creadores están agregando continuamente opciones para que sus usuarios puedan encontrar y copiar fácilmente cualquier tipo de medio, lo que plantea un gran problema para los propietarios y autores de propiedad intelectual, comercial o intelectual.
This poses a big problem as the bacteria that actually cause infection are left behind to establish colonies leading to infection.
Esto plantea un gran problema ya que la bacteria que causa infección en realidad se quedan atrás para establecer colonias que conduce a la infección.
This poses a big problem.
Esto plantea un gran problema.
Patomäki gives two reasons for why Finland should aspire to rid itself of nuclear power: firstly it is not renewable energy, and secondly, storing radioactive nuclear waste poses a big problem.
Patomäki da dos razones de por qué Finlandia debería aspirar a deshacerse de la energía nuclear: en primer lugar no es la energía renovable, y en segundo lugar, el almacenamiento de los residuos nucleares radiactivos plantea un gran problema.
The apple snail has a beautiful shell but poses a big problem.
El caracol manzana tiene una hermosa concha pero representa un gran problema.
Poor communication poses a big problem for many reasons.
La falta de comunicación presenta un gran problema por distintas razones.
On the other hand, diversity of opinion probably poses a big problem when it comes to moral values.
Por el contrario, la diversidad de opiniones plantea sin duda un gran problema cuando se trata de valores morales.
The infertility of rhinoceros poses a big problem for those trying to save them from extinction.
La infertilidad en rinocerontes presenta un grave problema para quienes quieren salvar a estos animales de la extinción.
Now, he didn't mean - as this might be interpreted - that this is inherent and unchangeable human nature; he meant that when you have social divisions, it gives rise to a corresponding ideological outlook. But it still poses a big problem.
Pero no malinterpretemos ese comentario; no quiso decir que eso sea inherente a la naturaleza humana ni que esta sea inmutable. Más bien señalaba que de las divisiones sociales surge una concepción ideológica correspondiente. Pero en todo caso se trata de un problema muy grueso.
This poses a big problem when localizing software because a lot of Breton speakers are illiterate in their own language.
Esto plantea un gran inconveniente cuando se hace adaptación de software, pues muchos hablantes de bretón son analfabetos en su propia lengua.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.