Download for Windows Premium
Publiciteit
poses considerable problems

Vertaling van "poses considerable problems" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plantea considerables problemas
plantea importantes problemas
plantea problemas importantes
Furthermore, operation of the eighth directive refund procedure poses considerable problems in practice for traders and national administrations.
Por último, el funcionamiento del procedimiento de devolución previsto por la Octava Directiva plantea considerables problemas tanto para los operadores como para las Administraciones nacionales.
In practice, the operation of the Eighth Directive refund procedure poses considerable problems both for traders and the national administrations of the Member States.
En la práctica, el funcionamiento del procedimiento de devolución previsto por la Octava Directiva plantea considerables problemas tanto para los operadores como para las Administraciones nacionales de los Estados miembros.
The derogating measure is therefore proportionate to the objectives pursued since it is limited in time and restricted to a sector which poses considerable problems of tax evasion.
La medida de excepción es, por tanto, proporcionada a los objetivos perseguidos, ya que está limitada en el tiempo y restringida a un sector que plantea importantes problemas de evasión fiscal.
The measure is proportionate to the objectives pursued since it is not intended to apply generally, but only to very specific operations in a sector which poses considerable problems of tax evasion or avoidance.
La medida es proporcional a los objetivos perseguidos, pues no se prevé aplicarla con carácter general sino solo a operaciones concretas en un sector que plantea importantes problemas de fraude y evasiones fiscales.
The Committee must nevertheless point out that the draft regulation in its current form poses considerable problems for the industry and for the Member State government departments responsible for vehicle type approval and registration.
No obstante, el CESE debe señalar que la propuesta de Reglamento, en su redacción actual, plantea problemas importantes a la industria y a las administraciones de los Estados miembros encargadas de la homologación y matriculación de los vehículos.
The Committee notes that the draft regulation poses considerable problems for the industry and for the Member State government departments responsible for vehicle type approval and registration.
El CESE observa que la propuesta de Reglamento, en su redacción actual, plantea problemas importantes a la industria y a las administraciones de los Estados miembros encargadas de la homologación y matriculación de los vehículos.
However, this approach poses considerable problems of many kinds.
Sin embargo, este enfoque presenta importantes problemas en muchos órdenes.
Many said that they wanted to be resettled elsewhere, though this poses considerable problems of both principle and practicality.
Muchos dijeron que querían reubicarse en otro lugar, si bien esto presenta serios problemas tanto de principio como prácticos.
Such a mechanism poses considerable problems (lack of response from some prosecution services, difficulties in verifying the data received, time commitments in prosecution services).
Ahora bien, un dispositivo semejante presenta algunos inconvenientes importantes (ausencia de respuesta de determinadas fiscalías, datos recibidos difícilmente verificables, demanda de tiempo en las fiscalías).
This poses considerable problems to all interested parties as the information requirements in the questionnaire response would require cost of production to be verified on a daily basis.
Esto presenta grandes problemas para todas las partes interesadas, ya que los requisitos de información que debería satisfacer la respuesta al cuestionario implicarían la necesidad de comprobar los costos de producción diaria.
This poses considerable problems for the Bank with regard to evaluating projects using the yardsticks referred to in this report.
Ello depara al Banco considerables problemas a la hora de evaluar sus proyectos de conformidad con los criterios mencionados en el presente informe.
The reduced presence of State officials also poses considerable problems.
La reducida presencia de agentes del Estado representa también un gran desafío.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor poses considerable problems in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 34 ms.