Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
posing a fall hazard
Vertaling van "posing a fall hazard" in Spaans
presentando un riesgo de caída
lo que genera un riesgo de caídas
lo cual representa un peligro de caída
lo que representa un riesgo de caída
The fork can break, posing a fall hazard with the risk of death and serious injury.
La horquilla puede romperse, presentando riesgos de muerte o lesión grave a consecuencia de una caída.
The sling-style swing seats can crack or split prematurely, posing a fall hazard to consumers.
Los asientos de los columpios pueden agrietarse o quebrarse prematuramente, lo que genera un riesgo de caídas para los consumidores.
Also, the crib's drop side can fail to fully latch posing a fall hazard to young children.
También, el seguro del lado que se baja de la cuna puede dejar de funcionar adecuadamente imponiendo peligro de caída para niños pequeños.
The wood in the posts of the fort sections on the swing sets can weaken due to rotting, posing a fall hazard.
La madera de los postes en secciones del fuerte del juego de columpios puede debilitarse por putrefacción, lo que genera un riesgo de caídas.
The climbing sticks can break due to a bolt failure on the center step, posing a fall hazard and risk of serious injury.
La horquilla puede romperse, presentando riesgos de muerte o lesión grave a consecuencia de una caída.
Also, the seat back can detach if not fully snapped in place, posing a fall hazard and risk of serious injury to young children.
El espaldar de la silla también puede separarse si no está completamente abrochado en su sitio, planteando un peligro de caída y el riesgo de ocasionar una lesión grave para los niños pequeños.
The four suction cups on the underside of the rugs can fail to prevent slipping, posing a fall hazard to the user.
Las cuatro copas de succión en el reverso de los tapetes pueden no servir como antideslizantes, presentando un riesgo de caída para el usuario.
The side rail of the play yards can fail to latch properly and can unlatch unexpectedly when a child pushes against it, posing a fall hazard to children.
La baranda lateral de los corralitos para bebé puede no quedar asegurada debidamente y puede desengancharse inesperadamente cuando un niño la empuja, lo que presenta un riesgo de caída para los niños.
A damaged receiver mount on the stroller can cause the car seat to disengage and fall unexpectedly, posing a fall hazard to infants in the car seat.
El asa para cargar las sillas de bebé puede agrietarse y romperse, permitiendo una caída inesperada de la silla, lo cual representa un riesgo de lesión para el bebé.
Hazard: The friction between the wall and the pressure-mounted safety gate is insufficient to hold the gate in its intended position, posing a fall hazard.
Peligro: La fricción entre la pared y la puerta de seguridad montada a presión es insuficiente para mantenerla en la posición correcta.
Hazard: The suspension hardware on the chair and stand can break, or the stand can become unstable during use, posing a fall hazard.
Riesgo: La estructura de suspensión de la silla y la base de apoyo pueden romperse, o la base puede perder estabilidad durante el uso, presentando un riesgo de caída.
Hazard: The riding toy can tip over allowing a child to fall forward while riding, posing a fall hazard to young children.
Riesgo: El juguete podría volcarse, causando que el niño se caiga hacia adelante mientras está montado. Esto presenta un riesgo de caídas para los niños pequeños.
Hazard: The folding step stools can break or collapse unexpectedly when in use, posing a fall hazard to consumers.
Riesgo: Los bancos escalera plegables se pueden romper o colapsar inesperadamente durante su uso, lo que representa un riesgo de caída para los consumidores.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 47 ms.
