Vertaling van "posing as a representative" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
haciéndose pasar por un representante
hacía pasar por un representante
Hackers can also attempt to scam by posing as a representative from an online lender.
Los hackers también pueden intentar estafarte haciéndose pasar por un representante de un prestamista en línea.
A victim can unknowingly provide financial and banking information, a social security number and personal information to a thief if contacted via phone or email by an individual posing as a representative of a banking institution or credit card company.
Una víctima puede inconscientemente ofrecer información financiera y bancaria, el número de seguridad social e información personal a un ladrón si lo contacta por teléfono o email un individuo que se hace pasar por representante de un banco o compañía de tarjeta de crédito.
Many legal experts criticized the government's prosecution, because the case rested almost entirely on one suspect's conversation with an FBI informant posing as a representative of al-Qaeda.
Varios juristas criticaron el procesamiento del gobierno debido a que el caso dependía casi enteramente de la conversación de uno de los sospechosos con un informante del FBI que se hacía pasar por representante de Al Qaeda.
All it probably took was a telephone call to your family by Jerrold posing as a representative of their insurance company.
Probablemente recibo tu familia una llamada telefónica de Jerrold simulando ser de la compañía de seguros.
The FBI says the accused agreed to pay a "commission" to an FBI agent posing as a representative of an African defense minister tendering a $15 million deal.
El FBI afirma que los acusados acordaron pagar una "comisión" a un agente de ese organismo que se hizo pasar por representante de un ministro de Defensa africano que ofrecía un negocio de quince millones de dólares.
The case had appeared to rest entirely on one suspect's conversation with an FBI informant posing as a representative of al-Qaeda.
El caso aparentemente dependía por completo de una conversación de un sospechoso con un informante del FBI que se hacía pasar por un representante de Al Qaeda.
The case has drawn scrutiny because it appears to rest entirely on Batiste's conversations with an FBI informant posing as a representative of al-Qaeda.
Este caso ha estado bajo escrutinio porque aparentemente se basa únicamente en las conversaciones de Batiste con un informante del FBI que se hacía pasar por un representante de Al-Qaeda.
In February, Silverstein visited Washington's top lobbying firms posing as a representative of a fictitious investment firm with a financial stake in Turkmenistan.
Ken Silverstein, de la revista Harper's, visitó los principales grupos de presión de Washington haciéndose pasar por un representante de una empresa de inversión ficticia con intereses económicos en Turkmenistán.
Posing as a representative to a wealthy investor looking to buy property, our undercover investigator met with senior brokers and sales representatives at the Cap Cana resort - owned by the Hazourys - on the Dominican Republic's eastern shore.
Haciéndose pasar por un representante de un inversionista adinerado que busca comprar una propiedad, nuestro investigador incógnito se reunió con corredores y representantes de ventas de alto nivel en el resort de Cap Cana - propiedad de los Hazoury - en la costa este de la República Dominicana.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.