Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
position itself within
Vertaling van "position itself within" in Spaans
posicionarse dentro de
posicionarse en
That client wants to convey a message resulting in a business or economic success and to position itself within its competence.
Ese cliente quiere transmitir un mensaje que derive en un éxito empresarial o económico y para posicionarse dentro de su competencia.
So much so, that only in the Spanish market, Xiaomi managed to grow a total of 273.4% and with this has managed to position itself within the top 3 places in this country.
Tanto es así, que únicamente en el mercado español, Xiaomi logró crecer un total de 273.4% y con esto ha conseguido posicionarse dentro de los 3 primeros lugares de este país.
The strategy of the Business Science Institute is, therefore, to position itself within this niche, and to mobilize international academic resources of the highest quality.
La estrategia del Business Science Institute es, por lo tanto, posicionarse dentro de este nicho y movilizar recursos académicos internacionales de la más alta calidad.
That, we believe, will enable our country to position itself within the global economy and to compete favourably in the world markets.
Pensamos que ello permitirá a nuestro país labrarse una posición en la economía global y competir favorablemente en los mercados mundiales.
Another prerequisite is excellent connectivity to the import/export and transshipment markets, which allows the terminal to position itself within the mixed port market.
Otro requisito previo es una excelente conectividad con los mercados de importación/ exportación y transbordos, lo que permite que la terminal se posicione dentro del mercado de puertos mixtos.
That was when the company identified the need for a provider portal that would enable abertis to position itself within the supply markets, with an electronic negotiation solution that would allow synergies between the group's subsidiaries to flourish.
Fue entonces cuando la compañía identificó la necesidad de contar con un portal de proveedores que permitiera posicionar a abertis dentro de los mercados de suministro y con una solución de negociación electrónica que permitiera aflorar sinergias entre las filiales del Grupo.
SM has managed to position itself within the circuit in a super professional way.
SM ha conseguido posicionarse dentro del circuito de una manera súper profesional.
Olsen Express also seeks to position itself within the sports field, being one of the key pieces of the movements of participants and companions, as well as being a strategic partner when it comes to providing logistics to the event's own organization.
Olsen Express busca además posicionarse dentro del ámbito deportivo siendo una de las piezas clave de los desplazamientos de participantes y acompañantes, además de ser un partner estratégico a la hora de facilitar la logística a la propia organización del evento.
In the same way, the triple helix hypothesis is used, as coordination between the company, the state and the university, to explore the strategies that Chile has used to position itself within the global scenario and to develop its scientific culture through astroinformatics.
De la misma forma, se utiliza la tesis de la triple hélice - como coordinación entre empresa-Estado-universidad- de tal forma de explorar las estrategias que ha realizado Chile para posicionarse en el escenario global y desarrollar su cultura científica local a través de la astroinformática.
On its part, Baires Analítica -a company that commercializes products for water analysis and environment- also seeks to position itself within the mining sector.
Por su parte, Baires Analítica -compañía que comercializa productos para el análisis de agua y medioambiente- también busca posicionase dentro del rubro minero.
I have had the opportunity to sponsor three people seeking to position itself within the music, among them the Mexican singer/songwriter Paris Guzmán.
He tenido la oportunidad de apadrinar a tres personas que buscan posicionarse dentro de la música, entre ellos el cantautor mexicano Paris Guzmán.
According to the Strategic Government Plan 2010-2011, Panama has as its goal to position itself within the first places as leisure tourism destination and in the businesses, congresses and conventions segment.
Según el plan Estratégico de gobierno 2009-2014, Panamá tiene como meta posicionarse en los primeros lugares como destino de turismo de placer y en el segmento de negocios, congresos y convenciones.
Nicole Morganti and Davide Nardini explain how the studio is looking to position itself within the Italian landscape, and announce the company's new projects
Nicole Morganti y Davide Nardini han hablado sobre cómo el estudio se está posicionando en el panorama italiano y anunciado sus nuevos proyectos
Synoniemen voor position itself within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 79 ms.
