Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
possibility of developing guidelines
Vertaling van "possibility of developing guidelines" in Spaans
posibilidad de elaborar directrices
posibilidad de formular directrices
UNFPA is devolving administrative responsibilities to country offices and will review the possibility of developing guidelines for the use of special service agreements, including the decentralized recruitment of international consultants.
El Fondo asignará responsabilidades administrativas a las oficinas nacionales y examinará la posibilidad de elaborar directrices para los acuerdos de servicios especiales, incluida la contratación descentralizada de consultores internacionales.
Under this heading, the CD could examine a number of approaches including the possibility of developing guidelines, or a code of conduct respecting arms transfers, including small arms.
Con arreglo a este epígrafe, la Conferencia podría examinar diversos enfoques, entre ellos la posibilidad de elaborar directrices o un código de conducta sobre las transferencias de armamentos, incluidas las armas ligeras.
The members of the subgroup discussed the possibility of developing guidelines for States parties to facilitate the preparation of their follow-up replies.
Los miembros del subgrupo examinaron la posibilidad de formular directrices para los Estados partes a fin de facilitar la preparación de sus respuestas al seguimiento.
Her delegation noted that the Study Group had considered the possibility of developing guidelines and model clauses and shared the view that that approach presented a risk of being overly prescriptive, as it could limit States' options as they pursued economic cooperation.
Su delegación observa que el Grupo de Estudio ha considerado la posibilidad de formular directrices y cláusulas modelo y comparte la opinión de que existe el peligro de que este enfoque sea excesivamente prescriptivo, porque podría limitar las opciones de los Estados en sus iniciativas de cooperación económica.
The Study Group also confirmed the possibility of developing guidelines and model clauses.
El Grupo de Estudio también confirmó la posibilidad de elaborar directrices y cláusulas modelo.
Some delegations nevertheless supported the possibility of developing guidelines and model clauses.
Sin embargo, algunas delegaciones apoyaron la idea de que se elaboraran directrices y cláusulas modelo.
The possibility of developing guidelines for such information sharing could be considered following a gap analysis.
Podría considerarse la posibilidad de desarrollar orientaciones para dicha información, tras efectuar un análisis de las lagunas existentes.
To address other issues it was noted that there was the possibility of developing guidelines for judicial cooperation to facilitate a common approach (see below).
Con respecto a otras cuestiones se observó que había la posibilidad de desarrollar directrices para la cooperación judicial con objeto de facilitar un enfoque común (véase más adelante).
The possibility of developing guidelines for such information sharing could be considered following a gap analysis.
Podría considerarse la posibilidad de desarrollar orientaciones para dicha información, tras efectuar un análisis de las lagunas existentes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 63 ms.
