Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
possible breakdown
Vertaling van "possible breakdown" in Spaans
posible colapso
interrupción f
Our company is ready for the possible breakdown of all the sold machines and prevents the loss of work and time of the companies by intervening immediately.
Nuestra empresa está preparada para la posible avería de todas las máquinas vendidas y evita la pérdida de trabajo y tiempo de las empresas interviniendo de forma inmediata.
This new model will allow the workshops to expand the services offered to their customers and know the state of the vehicle, if there is a possible breakdown or if the vehicle needs assistance in a quickly and easily way, even before it reaches the facilities.
Este nuevo modelo permitirá a los talleres ampliar los servicios que ofrecen a sus clientes y conocer de manera rápida y sencilla en qué estado se encuentra cada vehículo, si existe una posible avería o si necesita asistencia, incluso antes de que llegue a las instalaciones.
How would the Commission react to the possible breakdown of Basel II?
¿Cuál sería la reacción de la Comisión Europea ante el posible fracaso de Basilea II?
Subject: The possible breakdown of Basel II
Asunto: Posible fracaso de Basilea II
Additionally, this bogus tool displays error messages, which you should ignore, because they are simulated to make you think that your data is at risk due to a possible breakdown of the system.
Además, esta herramienta falsa muestra mensajes de error, que se deben ignorar, porque ellos son simulados para hacerte pensar que sus datos están en riesgo debido a un posible colapso del sistema.
The plan follows the recommendations issued by the WHO and its successful implementation will be required to avoid the possible breakdown of the country's healthcare system in the midst of a pandemic regardless of the scenario.
El plan sigue las recomendaciones emitidas por la OMS y deberá aplicarse con éxito si quiere evitarse el posible colapso del sistema sanitario del país en medio de una pandemia, independientemente del escenario.
Objective: The scope of this project includes the creation of a system that implements a part of the great possibilities offered by the OBD-II, and it can be used as a guiding tool when diagnosing a possible breakdown.
Objetivo: El alcance de este proyecto incluye la creación de un sistema que implementa una parte de las grandes posibilidades que ofrece el OBD-II, pudiéndose usar como una herramienta orientativa a la hora de diagnosticar una posible avería.
"In their eyes, Germany faced a potential invasion from terrorists, a possible breakdown of its welfare system, maybe even unrest," wrote the Times.
"A sus ojos, Alemania se enfrentaba a una posible invasión de terroristas, un posible colapso de su sistema de bienestar, tal vez incluso disturbios", escribió el Times.
The following figure illustrates a possible breakdown into six phases.
En el siguiente gráfico se muestra un posible proceso de transición en seis etapas.
That gives us flexibility, independence and a greater control over the process, and enables us to attend our customers in any possible breakdown minimizing response time.
Esto nos da flexibilidad, independencia y mayor control sobre el proceso permitiendo atender a nuestros clientes en averías con un tiempo mínimo de respuesta.
One possible breakdown might distinguish acts that contributed to the development of customary rules of international law; acts that created other specific legal obligations; and acts that had other effects under international law.
Una posibilidad podría consistir en distinguir entre los actos que contribuyeran al desarrollo de normas consuetudinarias de derecho internacional, los que creaban otras obligaciones jurídicas concretas y los que surtían otros efectos en derecho internacional.
At this point in the narrative, the major question is when the climax of this story will occur, and whether the outcome will have the typical happy ending or whether we will witness a possible breakdown and separation, with irreconcilable differences.
Situados en este punto de la narración, la gran pregunta es cuando llegaremos al clímax de esta historia y si el desenlace se resolverá con el característico final feliz o asistiremos a una posible rotura y separación, donde las diferencias serán irreconciliables.
Breakdown of the data by industry and household sector as final consumers: in order to achieve a more accurate estimate, the highest possible breakdown level of the different identifiable tax components is used.
Desagregación de los datos por ramas de actividad y sector hogares como consumidores finales: para cada tipo de impuesto, y con el objetivo de obtener más precisión en las estimaciones, se trabaja con el mayor grado de desagregación posible de los distintos componentes identificables del mismo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor possible breakdown in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 42 ms.
