We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fedeagro on alert for possible exclusion from the new fund private sector in agricultural
Fedeagro en alerta por posible exclusión del sector privado en nuevo fondo agrícola
Some concerns were expressed about the possible exclusion of national civil services from the employer sample.
Se expresó preocupación por la posible exclusión de administraciones públicas nacionales de la muestra de empleadores.
In this connection, the AoA does not contain any reference to possible exclusion.
Al respecto el AsA no cuenta con referencia alguna a una eventual exclusión.
What changes can local inhabitants expect as a result of the possible exclusion of the Åland Islands from the EU, particularly as the autonomous region itself has no wish to leave the EU?
¿Qué cambios pueden esperar los habitantes en el caso de una eventual exclusión del archipiélago de Åland de la UE, teniendo en cuenta también la circunstancia que, en general, dicha zona no desea separarse de la UE?
Can the Commission envisage the possible exclusion of any of the branches of industry concerned from further consultations on the framework Convention (FCTC) on the basis of Article 5.3 of the FCTC, in spite of a democratic participatory process which is necessary on principle?
Ante un proceso de participación democrático, ¿considera probable la Comisión una posible expulsión de los sectores afectados, basada en el artículo 5.3 del Convenio Marco, de las nuevas consultas sobre dicho Convenio?
In this proposal, however, the same set of circumstances is merely cited as a reason for possible exclusion.
En la presente propuesta se contempla la misma situación sólo como justificación de una posible exclusión.
Secondly, it was felt to be too punitive in its construction, in that the provisions were oriented towards possible exclusion.
Segundo, se le percibió como demasiado punitiva en su construcción, en tanto las provisiones estaban orientadas a la posible exclusión.
Technological gaps, uneven diffusion and possible exclusion from the benefits of technologies are not new.
Las disparidades tecnológicas, la desigual difusión de la tecnología y la posible exclusión respecto de sus beneficios no son un hecho nuevo.
She suggested further discussions however on prior authorisation and the possible exclusion of some healthcare providers.
No obstante, ha sugerido que se siga debatiendo sobre la autorización previa y la posible exclusión de determinados prestadores de asistencia sanitaria.
She was concerned about the possible exclusion as a result, of non-telecommunications activities such as e-banking, and other sectors that could have such a content component.
Le preocupaba la posible exclusión consiguiente de actividades no relacionadas con las telecomunicaciones como la banca electrónica y otros sectores que pudieran tener dicho componente de contenido.
A critical revision of school curricula and a consensus in their design and development would facilitate students' shared training and minimize a possible exclusion in relation to media.
La revisión crítica de los currículos escolares y un consenso en el diseño y desarrollo de los mismos facilitarían una formación común del alumnado y alejaría el fantasma de una posible exclusión mediática.
As to the possible exclusion of pupils for a specific reason, various reports state that when a teenage girl is pregnant, the school authorities no longer allow her to attend classes.
En cuanto a la posible exclusión de alumnos por una causa determinada, informes diversos señalan que cuando una adolescente queda embarazada, la dirección de la escuela la separa del aula.
Students who do not have a completed 9th grade physical and immunization record on file by the first day of school, will be placed on a list for possible exclusion.
Los estudiantes que no cuenten con un registro de vacunas y examen físico de 9.o grado en su legajo antes del primer día de clases serán registrados en una lista de posible exclusión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.