Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
possible implication
Vertaling van "possible implication" in Spaans
The witness made as if to answer, but hesitated, weighing every possible implication.
El testigo hizo como si fuera a responder, pero vaciló, sopesando cada posible implicación.
The possible implication is that gold alone cannot be the solution for the problems facing the average citizen.
La posible implicación es que el oro solo no puede ser la solución por los problemas que afectan al ciudadano común.
In that connection, it was suggested that the Working Group might give consideration to the possibility of replacing the notion of "certification authority" by that of "certification entity", to avoid the possible implication that functions of certification were necessarily performed by public authorities.
A ese respecto se sugirió que el Grupo de Trabajo podría considerar la posibilidad de reemplazar la idea de "autoridad certificadora" por la de "entidad certificadora" para evitar la posible consecuencia de que las funciones de certificación fueran realizadas necesariamente por autoridades públicas.
Another possible implication is that Beijing might seek a revival of export-led growth.
Otra posible consecuencia es que Beijing pudiera buscar una reactivación del crecimiento impulsado por las exportaciones.
He implied that the United States might be concerned because the documents contain information regarding the possible implication of its citizens in human rights violations.
Ha dejado entender que tal vez preocupe a los Estados Unidos el que los documentos contengan información sobre la posible participación de ciudadanos estadounidenses en violaciones de los derechos humanos.
The brutality of the crime suggests the possible implication of the terrorist group Shinning Path.
La brutalidad del crimen sugiere la posible participación del grupo terrorista Sendero Luminoso.
These results are being discussed in terms of their possible implication for the development of excessive or deficit food-intake patterns.
Se discuten los resultados en términos de sus posibles implicaciones para el desarrollo de patrones de consumo excesivos o deficitarios.
Such notifications often require some training and capacity building initiatives to stakeholders for them to understand the proposed measure and assess the possible implication of the measures.
En ocasiones esas notificaciones requieren iniciativas de formación y creación de capacidad dirigidas a los colectivos interesados para que estos puedan comprender las medidas propuestas en las notificaciones y evaluar sus posibles consecuencias.
The high frequency of appearance of these micro-organisms in asthma, together with other more indirect data, suggests the possible implication of these micro-organisms as a causal agent of asthma.
Debido a la alta frecuencia de aparición de estos microorganismos en el asma, y de otros datos más indirectos, se sugiere la posible implicación de estos microorganismos como agente causal del asma.
Along this study its goes to look for the possible implication of the surrounding in which it develops a subject and the level that possesses in the multiple intelligences, more specifically, in the naturalistic intelligence.
Resumen: A lo largo de este estudio se va a buscar la posible implicación del entorno en el que se desarrolla un sujeto y el nivel que posee en las inteligencias múltiples, más concretamente, en la inteligencia naturalista.
One possible implication of this discovery would be the allowance of researchers to count how many times a cell will divide to aid in turning off cancerous cells before they become problematic.
Una posible implicación de este descubrimiento sería la asignación de los investigadores para contar cuántas veces se divide una célula para ayudar a apagar las células cancerosas antes de que lleguen a ser problemáticas.
Another possible implication is that, by increasing salaries, employers decide to reduce working hours for employees, reducing the amount of money they obtained before the salary increase due to the reduction in hours paid.
Otra posible implicación es que, al aumentar los salarios, los empresarios decidan reducir horas de trabajo a los empleados, reduciendo la cantidad de dinero que obtenían antes del aumento salarial por la disminución de horas pagadas.
Moreover, this work shows for first time a possible implication of neonatal NS alterations in adult alcohol use disorders.
Además, este trabajo muestra por primera vez la posible implicación de las alteraciones neonatales de neuroesteroides en los trastornos por uso de alcohol en edad adulta.
Synoniemen voor possible implication in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 57 ms.
