Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
possible imposition
Vertaling van "possible imposition" in Spaans
None of them expressed views on the possible imposition of measures.
Ninguno de ellos dio su opinión sobre una posible imposición de medidas.
This importer expressed concerns about the possible imposition of measures.
Dicho importador expresó su preocupación por la posible imposición de medidas.
It is therefore considered that the possible imposition of measures would in no way create a serious prejudice to the interests of this user.
Por tanto, se considera que la posible aplicación de medidas no perjudicaría gravemente en modo alguno los intereses de este usuario.
It fits in naturally with our commitment to preventive diplomacy, in peacekeeping operations, for post-conflict peace-building and in the possible imposition of sanctions.
lugar al lado de nuestra dedicación a la diplomacia colectiva, en las operaciones de mantenimiento de la paz, para la consolidación de la paz tras los conflictos o en la posible aplicación de sanciones.
and the possible imposition of a penalty would have depended on their outcome.
La eventual imposición de una pena habría dependido por tanto del resultado de dicho proceso.
In this connection, release shall be admissible if, despite the initiation of a procedure for the possible imposition of a fine, this has not resulted in the pronouncement of a final decision.
Procederá el levante en estos casos, si ha pesar de haberse iniciado un procedimiento tendiente a la eventual imposición de una multa, este no ha concluido mediante el dictado del acto final.
By doing so they indicate justification for the possible imposition of trade controls which did not exist before.
Al hacerlo abren el camino a la justificación de la posible imposición de controles comerciales que no existían antes.
With the exception, of course, of the possible imposition of a lesser duty.
Con la excepción, evidentemente, de la posible imposición de un derecho inferior.
For the other company, the impact of the possible imposition of measures will be investigated further.
Para la otra empresa, el impacto de una posible imposición de medidas debe investigarse más a fondo.
The oral hearing should also allow the parties to present their arguments as to the matters that may be of importance for the possible imposition of fines.
La audiencia debe también permitir a las partes exponer sus argumentos en relación con los aspectos que puedan ser importantes a efectos de la posible imposición de multas.
The possible imposition of trade barriers on products from the region due to carbon emissions in their production and transportation is becoming a concern for developing countries.
La posible imposición de barreras comerciales a los productos de la región con base en el carbono emitido durante su producción y transporte es una de las preocupaciones de los países en desarrollo.
A matter related to debtor-initiated insolvency proceedings is the possible imposition of a duty on a debtor to make an application for commencement of proceedings at a certain stage of financial difficulty.
Una cuestión relacionada con los procedimientos de insolvencia iniciados por el deudor es la posible imposición a éste de la obligación de solicitar un procedimiento al llegar a un determinado grado de precariedad financiera.
In view of the fact that no other importer claimed any adverse effect resulting from the possible imposition of measures, it can be concluded that importers would overall not be significantly affected.
Dado que ningún otro importador alegó efectos adversos por la posible imposición de medidas, se llega a la conclusión de que los importadores, en su conjunto, no se verán significativamente afectados.
Synoniemen voor possible imposition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 71 ms.
