Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
possible misinterpretation
Vertaling van "possible misinterpretation" in Spaans
posibles interpretaciones erróneas
posible interpretación errónea
posibles malentendidos
posible mala interpretación
posibles malas interpretaciones
This is an extremely important role and serves as a check on the possible misinterpretation of intergovernmental mandates.
Esta es una función extremadamente importante, ya que supervisa las posibles interpretaciones erróneas de los mandatos intergubernamentales.
The use of codes and references serves the purpose of unambiguousness: it eliminates the possible misinterpretation and facilitates the translation of messages into other languages.
El uso de códigos y referencias tiene por objeto evitar ambigüedades: elimina posibles interpretaciones erróneas y facilita la traducción de los mensajes a otros idiomas.
Contribute to the timely resolution of any compliance concerns arising from possible misinterpretation of verification data relating to chemical explosions
contribuir a la oportuna resolución de cualquier preocupación sobre el cumplimiento derivada de la posible interpretación errónea de datos sobre verificación concernientes a explosiones químicas,
5.13 Accordingly, the Panel has revised the language of paragraph 7.57, so as to avoid any possible misinterpretation regarding the proper allocation of the burden of proof.
5.13 En consecuencia, el Grupo Especial ha revisado el texto del párrafo 7.57 para evitar cualquier posible interpretación errónea acerca de la debida asignación de la carga de la prueba.
The British Labour members and the PSE Group voted in favour of Amendment 2 to delete paragraph 17, not because we opposed the sentiments and intentions, but as it was open to possible misinterpretation or charges of ambiguity.
Los diputados Laboristas británicos y el Grupo del PSE han votado a favor de la enmienda 2 para que desaparezca el apartado 17, no porque nos opongamos a los sentimientos e intenciones, sino porque se prestaba a posibles malentendidos o podían ser acusados de ambiguos.
The Committee considers that the Commission should make absolutely clear the requirements of these Articles and avoid any ambiguity and possible misinterpretation.
El Comité considera que la Comisión debería aclarar con toda precisión las exigencias de estos artículos para evitar ambigüedades y posibles malentendidos.
Lastly, confidence-building measures will contribute to resolving compliance concerns arising from possible misinterpretation of verification data and to assist in the calibration of IMS stations.
Por último, las medidas de fomento de la confianza, que contribuirán a resolver inquietudes relativas al acatamiento que surjan de posibles interpretaciones erróneas de datos de vigilancia y que servirán también para colaborar en la calibración de las estaciones del SIV.
The objective of the present Communication is to prevent possible misinterpretation and misuse of Article 296 TEC in the field of defence procurement.
El objetivo de la presente Comunicación es impedir posibles interpretaciones erróneas y abusos del artículo 296 del Tratado CE en el ámbito de los contratos públicos de defensa.
The Interpretative Communication aims to prevent possible misinterpretation and misuse of the Article 296 exemption in the field of defence procurement.
Esta Comunicación tiene por objeto evitar posibles interpretaciones erróneas y usos abusivos de las medidas derogatorias previstas en el artículo 296 en el ámbito de los contratos públicos de defensa.
However, to avoid possible misinterpretation, Lao PDR has made a further clarification in the draft Decision on Copyright and Related Rights.
No obstante, para evitar posibles interpretaciones erróneas, la RDP Lao ha introducido una nueva aclaración en el proyecto de Decisión sobre derecho de autor y derechos conexos.
It produces more "exact" graphs without possible misinterpretation.
Produce gráficas mucho mas "exactas" y sin posible malinterpretación.
We regret the possible misinterpretation of such statement, which we now retract.
Lamentamos la mala interpretación posible de tal declaración, de la que ahora nos retractamos.
This conclusion warrants some elaboration, to avoid possible misinterpretation.
Esta conclusión debe desarrollarse con algún detenimiento, para evitar posibles errores de interpretación.
Synoniemen voor possible misinterpretation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 59 ms.
