the ten-year deadline and the effects of a possible modification
Subsequent practice and possible modification of a treaty
Even a possible modification of the gene, leading to a new structure, is eligible for protection by patent provided that it is associated with a specific biological application.
Es más, la eventual modificación del gen, que conduce a una nueva estructura, admite la protección mediante patente como adaptación concreta industrial.
The synthesis of peptides, their possible modification, purification, conjugation to a carrier or subsequent immunization of laboratory animals and production of polyclonal or monoclonal antibodies.
La síntesis de péptidos, su eventual modificación, purificación, y conjugación al portador o inmunización posterior de los animales de laboratorio así como, la producción de antídotos policlonales y monoclonales.
Request, at the beginning and all throughout the academic year, of any possible modification.
Finally, o ur engineers could eventually let you know any possible modification to adopt in the tested element.
Finalmente, nuestros ingenieros le podrán indicar, llegado el caso, las posibles modificaciones a introducir en el equipo ensayado.
Study of the repair mode or possible modification
Estudio de metodología de reparación o de posible modificación
As we can see, there was support for considering possible modification of maternity insurance, but it did not cohere into a political space to reach the necessary consensus.
Como vemos, existe un clima favorable para pensar la posible modificación al seguro de maternidad pero no coagula un espacio político para lograr el consenso necesario.
As a result, specifications that were once considered 'untouchable', such as channel length and topology, are open for study and possible modification.
En consecuencia, las especificaciones que una vez fueron consideradas "intocables", como la longitud del canal o la topología, están ahora abiertas a estudio y posible modificación.
Comprehensive and systematic assessments are critical to verify these safety features during the design, commissioning, operation, possible modification and eventual decommissioning of the installations.
Es fundamental verificar esas características de seguridad durante el diseño, la puesta en servicio, la explotación, la posible modificación y la futura clausura de las instalaciones mediante evaluaciones exhaustivas y sistemáticas.
It speaks of the "current discipline" and a possible modification of this, but this prompts a few doubts that require examination.
Se habla de "disciplina actual"y de una posible modificación de la misma, pero esto suscita alguna duda, que exige una profundización.
Such a postponement could be temporary and lead to further examination and discussions on possible modification of the application, or it could be indefinite.
Ese aplazamiento podía ser temporal y dar paso a un nuevo examen y a la negociación de posibles modificaciones de la solicitud, o podía ser indefinido.
In addition, we consider her beliefs about her development, the possible modification of these beliefs and the relation to her development.
Además, indagamos sobre sus concepciones sobre su desarrollo, su posible modificación y su relación con el desarrollo observado.