Despite the possible pitfalls, grandparenting a teen is a special role.
Pese a las posibles dificultades, ser abuelo de un adolescente es un rol especial.
Finally, be sure to read about the possible pitfalls of a study group.
Finalmente, asegúrese de leer acerca de las posibles dificultades de un grupo de trabajo.
It does rather highlight the possible pitfalls of marriage.
Destaca más bien las posibles trampas del matrimonio.
I opened my eyes to what marriage is about, and where the possible pitfalls could be.
Abrí los ojos a lo que es el matrimonio y de qué se trata, y dónde pueden estar las posibles trampas.
They see challenges, obstacles and possible pitfalls in everything they do.
Ven desafíos, obstáculos y posibles peligros en todo lo que hacen.
We will check and understand what you are doing, provide guidance and warn against possible pitfalls.
Comprobaremos y entenderemos lo que estás haciendo, proporcionaremos orientación y haremos comentarios sobre posibles peligros.
And to support healthcare providers to properly manage patient empowerment, maximising its positive aspects and avoiding possible pitfalls.
Y apoyar a los proveedores sanitarios para que puedan gestionar adecuadamente la atribución de poder a los pacientes, maximizando sus aspectos positivos y evitando posibles dificultades.
And we'll guide you through the whole process to help you sidestep possible pitfalls on the way.
Nosotros te guiaremos a lo largo de todo el proceso para ayudarte a evitar posibles dificultades en el camino.
Problems related to differential diagnosis and the possible pitfalls that can be encountered in the diagnostic iter of such rare tumor are discussed.
Se discuten los problemas de diagnóstico diferencial y los posibles peligros que pueden encontrarse en el iter diagnóstico de tal tumor raro.
The following cases are meant to give insight into the typical course(s) of disease and possible pitfalls
Los siguientes casos nos dan información sobre el curso típico de la enfermedad y posibles trampas
Faced with the amount of knowledge to be mastered and the possible pitfalls, the emailing agency appears as an effective solution to guarantee the sending of your newsletter as well as its effectiveness.
Ante la cantidad de conocimiento que debe dominarse y las posibles dificultades, la agencia de emailing aparece como una solución efectiva para garantizar el envío de su boletín, así como su efectividad.
On the one hand grandparents must absolutely learn how to master computers and smartphones and guide themselves through social networks, in such a way as to be able to talk about this topic with grandchildren and warn them of possible pitfalls and dangers.
Por un lado, los abuelos deben aprender a dominar los pc y los smartphone, a moverse en las redes, para ser capaces de dialogar en este ámbito con los nietos, y ponerlos en guardia frente a posibles trampas y peligros.
Governments should investigate the merits and possible pitfalls of each of these technologies, assess their own domestic strengths, and make strategic, long-term decisions about spearheading one or more of them.
Los gobiernos deben investigar los méritos y las posibles dificultades de cada una de estas tecnologías, evaluar sus propias fortalezas domésticas, y tomar decisiones estratégicas a largo plazo acerca de si se desea tomar la vanguardia de una o más de dichas tecnologías.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.