Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
possible rollbacks
Vertaling van "possible rollbacks" in Spaans
posibles retrocesos
It was a contradiction to even talk about possible rollbacks at this stage.
El mero hecho de hablar de posibles retrocesos en esta fase era una contradicción.
Problems, including possible rollbacks, should be resolved during the negotiation process.
Los problemas, incluidos los posibles retrocesos, se debían resolver durante el proceso de negociación.
It was essential to have a thorough and comprehensive verification exercise in order to identify and resolve technical problems or possible rollbacks.
Era fundamental que la labor de verificación fuera minuciosa y amplia para identificar y resolver problemas técnicos o posibles retrocesos.
In the second scenario, the verification exercise was also expected to prevent possible rollbacks in schedules and therefore required a different design.
En el segundo supuesto se esperaba también que el ejercicio de verificación impidiera posibles retrocesos en las listas y, por consiguiente, requería un diseño distinto.
The protocol could reiterate the principle of progressive liberalization which had been enshrined in the GATS, but his delegation did not wish to engage in any discussion on possible rollbacks.
El protocolo podría reiterar el principio de liberalización progresiva que había sido consagrado en el AGCS, pero su delegación no deseaba participar en ningún debate sobre posibles retrocesos.
For this purpose, he had convened a small-group meeting last December to address the issue of possible rollbacks in new schedules by examining some actual examples.
A tal fin, en diciembre pasado había convocado una reunión en grupo pequeño para abordar la cuestión de los posibles retrocesos en las nuevas listas, mediante el examen de algunos ejemplos reales.
The bilateral and plurilateral consultations as provided for in paragraph 7 of Scenario B were the process seeking agreement regarding possible rollbacks.
Las consultas bilaterales y plurilaterales previstas en el párrafo 7 del supuesto B eran un proceso en el que se trataba de alcanzar un acuerdo sobre los posibles retrocesos.
Members could not evaluate possible rollbacks based on benefits to individual service suppliers or countries.
Los Miembros no podían evaluar posibles retrocesos basándose en los beneficios obtenidos por proveedores de servicios o países particulares.
With respect to protocol language, Australia welcomed the Canadian proposal and was carefully examining it, particularly the issue of the relationship between old and new schedules in the context of possible rollbacks.
Con respecto al texto del protocolo, Australia acogía favorablemente la propuesta canadiense y la estaba examinando detenidamente, en particular la cuestión de la relación entre las listas anteriores y las nuevas en el marco de posibles retrocesos.
There was some promise in Japan's proposal to set aside a period of time after the negotiations for Members to consult on assertions of possible rollbacks.
La propuesta del Japón contenía cierta promesa de reservar un período de tiempo después de las negociaciones para que los Miembros mantuvieran consultas sobre las afirmaciones de la existencia de posibles retrocesos.
The representative of the United States recognized the importance of the verification process as the essential means to address possible rollbacks.
El representante de los Estados Unidos reconoció la importancia del proceso de verificación como medio esencial de hacer frente a los posibles retrocesos.
The representative of Mexico noted that Canada's proposal had addressed a number of concerns previously expressed by Members, particularly those concerning possible rollbacks.
La representante de México señaló que la propuesta del Canadá había abordado varias inquietudes previamente expresadas por los Miembros, particularmente aquellas relacionadas con posibles retrocesos.
It was clear that Members could invoke Articles XXII and XXIII to deal with possible rollbacks after the entry into force of commitments.
Estaba claro que los Miembros podían invocar los artículos XXII y XXIII para tratar posibles retrocesos después de la entrada en vigor de los compromisos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor possible rollbacks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 26 ms.
