Vertaling van "possible to make considerable progress" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
posible hacer progresos considerables
In addition, this programme will make it possible to make considerable progress in the development of satellite navigation technologies.
Además, este programa permite realizar progresos considerables en el desarrollo de las tecnologías relacionadas con la navegación por satélite.
But it is possible to make considerable progress with common objectives and you have very well planned this brief communication which contains the decision.
Pero sí que se puede avanzar mucho con unos objetivos comunes, y ustedes han planteado muy bien esta breve comunicación que contiene la decisión.
It has been possible to make considerable progress since then, however the programme management must develop to enable more operational functions associated with the operation of the systems to be incorporated.
Si bien desde entonces han podido lograrse numerosos avances, deberá modificarse la gestión de los programas para poder integrar las funciones más operativas vinculadas a la explotación de los sistemas.
In view of the fact that both bodies support the micro-financing instrument, it was possible to make considerable progress over the essential wording of the proposal.
A la vista del hecho de que ambos organismos apoyan el instrumento de microfinanciación, fue posible avanzar de manera considerable en la redacción esencial de la propuesta.
Syria was determined to provide the support required to bring the project to fruition, and hoped that it would be possible to make considerable progress in modernization.
Siria está decidida a prestar el apoyo necesario para que el proyecto llegue a buen término y espera que se puedan hacer grandes progresos por lo que hace a la modernización.
Because the forearms are so active with heavy compounds (and in particular tensile exercises for the back) it is certainly possible to make considerable progress on the forearms without isolation work.
Debido a que los antebrazos son tan activos con compuestos pesados (y especialmente ejercicios de espalda), ciertamente es posible hacer progresos considerables en los antebrazos sin trabajo de aislamiento.
The rapporteur believes that it is possible to make considerable progress in transforming the welfare state by shifting from a social expenditure to a social investment perspective.
La ponente considera que es posible hacer progresos considerables para transformar el Estado de bienestar pasando de un gasto social a una perspectiva de inversión social.
We know that the 'Television without frontiers' directive made it possible to make considerable progress in terms of universal access to major sporting events.
Como se sabe, la directiva «Televisión sin fronteras» ha permitido progresar considerablemente en lo que se refiere al acceso de todos a los grandes acontecimientos deportivos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.