With modern technology, communication across continents is possible without bounds or delay.
Con la tecnología moderna, la comunicación entre continentes es posible sin límites ni demoras.
It enables full mouse capturing which is not possible without root.
Permite la captura completa de ratón que no es posible sin raíz.
This would not be possible without learning to respect their cultures.
In fact, better learning systems are not possible without it.
De hecho, unos sistemas educativos mejores no serán posibles sin él.
However, none of those victories would have been possible without...
Sin embargo, ninguno de estos triunfos habría sido posible sin el...
And all of this is possible without any expensive dedicated hardware.
Y todo esto es posible sin ningún tipo de costoso hardware específico.
Radio and television could not have been possible without such modulation.
La radio y la televisión no hubieran sido posibles sin la modulación.
Deals pizzas in your city as fast as possible without colliding.
Reparte las pizzas en tu ciudad lo más rápido posible sin colisionar.
Do not bend, mounting is not possible without special apparatus.
No doble, el montaje no es posible sin un aparato especial.
The replacement of the mechanical sealis possible without removing the pipe.
El reemplazo de los sealis mecánicos posibles sin la eliminación del tubo.
However, this would not be possible without your valuable input.
Sin embargo, esto no hubiera sido posible sin sus importantes opiniones.
None of this will be possible without a clean energy revolution.
Nada de todo esto será posible sin una revolución de las energías limpias.
Our success would not have been possible without your generous support.
Los éxitos obtenidos este año no hubieran sido posibles sin su amable apoyo.