We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
examen post mortem
examen post-mortem
autopsia
A post mortem examination revealed she had been attacked with acid.
Un examen post mortem reveló que fue atacada con ácido.
As is frequent in most such cases, the family was opposed to the post mortem examination.
Como ocurre en la mayoría de estos casos, la familia se opuso al examen post mortem.
However, determination of the species requires post mortem examination of adult worms after necropsy.
La identificación de la especie exige el examen post-mortem de los gusanos adultos.
They also affect the liver, resulting in jaundice and orange-yellow coloured lesions, evident at post mortem examination.
También afecta el hígado, produciendo ictericia y lesiones de color naranja-amarillentas que son evidentes en el examen post-mortem.
In 1871, he nearly died from infection at a post mortem examination, and, to lighten the weight of his work, was obliged to resign his surgeoncy to the hospital.
En 1871, casi muere por infección debido a un examen post mortem. Para aliviar el peso de su trabajo, fue obligado a resignar su cargo de cirujano del hospital.
"Investigation is in progress and a post mortem examination request has been made to ascertain the cause of death," the statement said.
"La investigación está en curso y una solicitud de examen post mortem se ha hecho para determinar la causa de la muerte", señaló el inspector.
I won't be able to issue a death certificate, Mrs Cotton, not till I've done a post mortem examination.
No podré emitir un certificado de defunción, señora Cotton, no hasta que haya hecho un examen post mortem.
The petition indicates that on December 30, 1999, a forensic pathologist appointed by the State conducted the post mortem examination of the body of Patrick Genius and found five gun shots on the body, all shot from behind.
La petición señala que el 30 de diciembre de 1999, un patólogo forense nombrado por el Estado llevó a cabo el examen post mortem del cadáver de Patrick Genius y encontró cinco impactos de bala en su cuerpo, todos ellos por la espalda.
Superintendent Ravindradat Budram, the bodies were brought across to Guyana and are at Port Kaituma from where they will be flown to the city for post mortem examination.
Superintendente Ravindradat Budram, los cadáveres fueron llevados a Guyana y están en Port Kaituma desde donde serán trasladados a la ciudad para el examen post mortem.
Post mortem examination of small mammals can be used to detect E. multilocularis cysts but prevalences are usually low, and fox prevalence data is therefore more useful.
En los mamíferos pequeños se puede recurrir al examen post mortem para detectar quistes de E. multilocularis, pero como habitualmente la prevalencia es baja, resulta de mayor utilidad recurrir a los datos sobre zorros infectados.
Post mortem examination revealed evidence of inflammation of the heart, which seemed to be caused by a chronic infection with the parasite Chlamydia pneumoniae.
El examen post mortem reveló evidencia de inflamación del corazón, lo que parecía ser causado por una infección crónica con el parásito Chlamydia pneumoniae.
I have also made a Post Mortem Examination of the mutilated remains of a woman found yesterday in a small room in Dorset Street
También he hecho un examen post mortem de los restos mutilados de una mujer que fue encontrada ayer en una pequeña habitación en Dorset Street.
The post mortem examination disclosed that she had sustained three stab wounds.
La autopsia reveló que había recibido tres puñaladas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.