Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
post-extractivism
Vertaling van "post-extractivism" in Spaans
post-extractivismo
el posextractivismo
el postextractivismo
A transition to post-extractivism is possible, although there will surely be resistance.
Habrá resistencias, pero la transición al post-extractivismo es posible.
The transitions to post-extractivism will face enormous challenges in the social area, particularly its cultural and partisan political flanks.
Las transiciones al post-extractivismo enfrentarán enormes desafíos en el terreno social, particularmente en sus flancos culturales y político-partidarios.
Mr. Selles stated that development strategies should be set based on an extractivism that meets conservation standards and then establish a post-extractivism that enhances alternatives which include social and political actors willing to confront the predator extractivism and make way for a smart extractivism.
El Ing. Selles señaló que se deben establecer estrategias de desarrollo basadas en el extractivismo, atender las normas de conservación y luego establecer un post-extractivismo que potencie alternativas que incluya actores sociales y políticos dispuestos a confrontar el extractivismo depredador y dar paso a un extractivismo inteligente.
Transitions to post-extractivism don't imply annulling the market, but rather another type of balance between the market, the State and the social actors.
Las transiciones al post-extractivismo no implican anular el mercado, sino otro tipo de balance entre el mercado, el Estado y los actores sociales.
The project ties in with recent research and discussions on neo-extractivism and post-extractivism strategies realized in other Latin American countries and aims to inquire the particularities of the Cuban take on neo-extractivism.
El proyecto va de la mano con investigaciones recientes y discusiones sobre estrategias de neo-extractivismo y post-extractivismo realizadas en otros países latinoamericanos y trata de descubrir las particularidades del comienzo del neo-extractivismo cubano.
But according to Gudynas, there are sectors that participate in the debate but do not understand the concepts of post-extractivism and sumak kawsay
Pero según Gudynas, hay sectores que participan del debate pero que no entienden los conceptos del post-extractivismo y el sumak kawsay
And in our current context this means moving towards post-extractivism.
Y en nuestro contexto presente eso significa transitar hacia el post-extractivismo.
Instead of post-extractivism now there is neo-extractivism.
En lugar del post-extractivismo lo que hay ahora es neo-extractivismo.
We have to look for alternatives for post-extractivism.
Hay que buscar las alternativas para el postextractivismo.
To those who oppose extractivism- with or without the "neo" prefix- from an ecological and anti-capitalist perspective, post-extractivism beckons as the alternative.
Para quienes se oponen al extractivismo- con o sin el prefijo 'neo'- desde una perspectiva ecologista y anti-capitalista, el post-extractivismo se perfila como alternativa.
The central thesis is that many ongoing agroecological processes are providing one of the most interesting guidelines at present for visualizing transitions towards post-development, post-extractivism, and the construction of multiple worlds beyond the sphere of capital.
La tesis central consiste en que muchos procesos agroecológicos en curso, están dando una de las pautas más interesantes en la actualidad para visualizar las transiciones hacia el posdesarrollo, el posextractivismo, y la construcción de múltiples mundos más allá de la esfera del capital.
One of the most common critiques of post-extractivism claims that the fall of those exports would mean a loss of millions in income which would in turn reduce the State's capacity to act, especially in social policies.
Una de las críticas más usuales al post extractivismo señala que la caída de esas exportaciones significará una pérdida de ingresos millonarios y que eso reducirá las capacidades de acción estatal, especialmente en políticas sociales.
41Among the requirements for achieving post-extractivism, we find the need to overcome low productivity in the productive segments for goods that serve the needs of the majority of the population and that account for the majority of manual labour jobs.
42Entre los requisitos para alcanzar un posextractivismo se encuentra el superar la baja productividad de los segmentos productores de bienes que atienden la demanda de la mayoría de la población y que concentran la mayoría de mano de obra.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor post-extractivism in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 30 ms.
