Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
post-ip data
Vertaling van "post-ip data" in Spaans
datos post-PI
datos posteriores al PI
datos posteriores al período
Two additional verification visits were carried out on spot in order to verify this post-IP data.
Se efectuaron dos inspecciones in situ más a fin de verificar estos datos post-PI.
Therefore, the claim to take post-IP data for the calculation of the fixed duty into account was firmly rejected.
Por tanto, la petición de que se tengan en cuenta los datos post-PI para calcular el derecho fijo fue enérgicamente rechazada.
As explained in the preceding recital, this change in circumstances was not rebutted by post-IP data, which, in any case, must be viewed through the lens of immediate market reaction to the imposition of anti-dumping duties and the likely further imposition of countervailing measures.
Tal como se explica en el considerando anterior, los datos posteriores al PI no contradijeron este cambio de las circunstancias; en todo caso, esto debe considerarse como una reacción inmediata del mercado a la imposición de derechos antidumping y el probable establecimiento adicional de derechos compensatorios.
Update of the post-IP data
Actualización de los datos posteriores al PI
The company claims that such investigation of post-IP data was found justified by the Commission in the recent proceeding concerning imports of grain oriented electrical steel ('GOES').
La empresa afirma que la Comisión consideró en el procedimiento reciente relativo a las importaciones de acero magnético de grano orientado que dicha investigación de los datos posteriores al período de investigación estaba justificada.
The Commission will collected post-IP data and consider whether or not review of post-IP developments is appropriate in this case at the definitive stage of the investigation.
La Comisión recogerá los datos posteriores al período de investigación y considerará si es o no apropiado en este caso examinar las evoluciones después del período de investigación en la fase definitiva de la investigación.
The assessment of the post-IP data covered the period after the investigation period as far as possible.
La evaluación de los datos post-PI abarcaba el período posterior al período de investigación, en la medida de lo posible.
The use of post-IP data has not been justified, because the developments described by the complainant are not extraordinary, but within the normal fluctuations of markets.
La utilización de datos post-PI no se justifica, puesto que los hechos descritos por el denunciante no son extraordinarios, sino que están dentro de las fluctuaciones normales de los mercados.
Even taking into account post-IP data, the Union industry is still in an injurious situation: the small profits during the period January - May 2015 cannot compensate for the four consecutive years of high-end losses.
Incluso teniendo en cuenta datos posteriores al PI, la industria de la Unión sigue estando en una situación perjudicial: los pequeños beneficios durante el período de enero a mayo de 2015 no pueden compensar las pérdidas de cuatro años consecutivos de elevadas pérdidas.
second, the Commission analysed and assessed thoroughly post-IP data to the extent possible in the present case in order to confirm or invalidate its findings, as authorised by the case-law.
la segunda es que la Comisión analizó y evaluó con el mayor detalle posible los datos posteriores al PI en el presente caso, para confirmar o invalidar sus conclusiones, tal como autoriza la jurisprudencia.
The collected post-IP data at the six sampled Union producers showed that the profitability of each individual Union producer varied.
La recogida de datos post-PI de los seis productores de la Unión incluidos en la muestra permitió saber que la rentabilidad de los distintos productores variaba.
Also, as already mentioned above, the Commission recalls that the injury is assessed on the basis of verified IP data, whereas post-IP data was only used in the framework of the Union interest analysis.
Asimismo, como ya se ha mencionado anteriormente, la Comisión recuerda que el perjuicio se determina sobre la base de datos verificados del PI, mientras que los datos posteriores al PI solo se utilizaron en el marco del análisis del interés de la Unión.
The collected post-IP data showed that price in the post-IP period indeed increased.
Los datos post-PI recogidos mostraron que los precios efectivamente subieron en el período post-PI.
Synoniemen voor post-ip data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 30 ms.
