We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fecha de envío postal
In situations where a number of applications for quotas arrive simultaneously on the same post-marked date which together exceed the total tariff quota quantity, a lottery process will be adopted for the allocation of quotas.
En los casos en que un cierto número de solicitudes de contingentes llegue simultáneamente, con la misma fecha de envío postal, y exceda la cantidad total del contingente, se aplicará un sistema de lotería para asignar los contingentes.
"Simultaneous" applications refer to applications for quotas received on the same post-marked date by the competent authority.
Por solicitudes "simultáneas" se entiende las solicitudes recibidas por la autoridad competente con la misma fecha de envío postal.
A lottery process will be adopted in dealing with simultaneous applications when tariff quota applications arrive on the same post-marked date and exceed the quotas to be allocated.
Se utilizará un sistema de lotería para tratar solicitudes simultáneas cuando las solicitudes de asignación de contingentes arancelarios lleven las mismas fechas de envío postal y superen el volumen del contingente que haya de asignarse.
The date of receipt shall be the post-marked date of dispatch, the facsimile date, or in the event of delivery by hand, the date when a letter or a decision or a ruling is received personally
La fecha de recepción será la fecha del envío postal, la fecha del fax o, en el caso de entrega en mano, la fecha en que el instrumento de una decisión o fallo se recibe personalmente
Post-marked date, payments will be subject to availability.
Pagos posteriores a la fecha marcada, quedarán sujetos a disponibilidad.
You can also send us this form by email, fax, registered letter with acknowledgement of receipt with your signature and the date (the post-marked date, email date or fax date will be considered legal).
También puede enviarnos este formulario por email, fax, correo certificado, con su firma y la fecha de envío (de ello darán fe la fecha de envío del correo, del email o del fax).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.