In the post-soviet period production often takes ten years or more.
En el período postsoviético el planteamiento de la producción, a menudo tiene diez años o más.
Here then we can talk about efficiency of use of our billions in the post-soviet space.
Entonces se puede juzgar sobre la eficiencia en el uso de nuestros miles de millones en el espacio postsoviético.
The situation is even worse in the post-soviet region where the information war is upon us.
La situación es aún peor en la región postsoviética donde la guerra de información está sobre nosotros.
And that, as the manager claims, has never happened during the post-soviet years.
Esto, dice el gerente, no se dio nunca en el periodo postsoviético.
This fast-developing, strategically located, post-soviet state boasts an inviting approach towards businesses, its appealing laws and taxation policies represent a fantastic base for offshore incorporation.
Este estado postsoviético, de rápido desarrollo y estratégicamente ubicado, cuenta con un enfoque atractivo hacia las empresas, sus atractivas leyes y políticas fiscales representan una base fantástica para la incorporación en alta mar.
The EU, while encouraging democratic processes in the post-soviet countries, is jeopardising its initiative in the information war.
Al fomentar procesos democráticos en los países postsoviéticos, la UE está poniendo en peligro su iniciativa en la guerra de la información.
As far as the differentiation of business cultural values is concerned, there may be some impediments that make it difficult for post-soviet countries to integrate into western European markets.
En lo que atañe a la diferenciación de los valores en sí, puede haber ciertos impedimentos que dificulten, en el caso de los países postsoviéticos, la integración en los mercados europeos occidentales.
Regrettably, I feel that some politicians of the post-soviet world still think that they can subjugate their neighbors, using Stalinist methods.
Desafortunadamente, creo que algunos políticos del mundo postsoviético siguen pensando que pueden someter a sus vecinos, utilizando métodos de la época estalinista.
Dynamo is the most popular and successful club in the post-soviet territory.
El Dynamo es el club más popular y de más éxito en territorio postsoviético.
The development and transition of these small post-soviet countries must be considered not in the light of their present precariousness but in that of the Union's means and the potential of local resources.
El desarrollo y la transición de estos pequeños países postsoviéticos tienen que considerarse no bajo el prisma de su actual precariedad, sino bajo el prisma de los medios de la Unión Europea y los posibles recursos locales.
I have already invited the European Parliament, and I am doing so again, to more actively promote the democratic process in the post-soviet countries and clearly express its opinion on the anti-western propaganda in the EU's eastern neighbours.
Ya he invitado al Parlamento Europeo, y lo vuelvo a hacer ahora, a que promuevan más activamente el proceso democrático en los países postsoviéticos y a que exprese claramente su opinión sobre la propaganda antioccidental que se produce en los países del Este limítrofes con la UE.
In 2015, the Guardian named Birgit one of 10 best photographers documenting post-soviet life.
En 2015, The Guardian incluyó a Birgit entre las 10 mejores fotógrafas del mundo postsoviético.