You should not use the cup because of postnatal bleeding.
Desgraciadamente, no debería utilizar la copa por causa del sangrado postnatal.
The maximum period of postnatal bleeding is forty days.
El período máximo de sangrado postnatal es de cuarenta días.
Among those who break their fasting due to a legal excuse are travelers, sick people whose recovery is expected, and menstruating women or women in a state of postnatal bleeding.
Entre los que rompen su ayuno debido a una excusa legal están los viajeros, cuya compensación es esperada, los enfermos y las mujeres que menstrúan o las mujeres en estado de sangrado postnatal.
If a pregnant woman miscarries and starts discharging, and the stillborn has reached a distinctively recognizable form, she is considered a woman is a state of postnatal bleeding.
Si una mujer embarazada sufre un aborto espontáneo y comienza la descarga, y el feto muerto ha alcanzado una forma claramente reconocible, se considera que la mujer está en estado de sangrado postnatal.
Menstruation and postnatal bleeding.
La Menstruación y el Sangrado Postnatal.
If the embryo is a mere lump of flesh or a clinging clot (without a distinctively recognizable form), the woman is not considered in a state of postnatal bleeding, and none of the rulings on postnatal bleeding is applicable in this case.
Si el embrión es un mero trozo de carne o un coágulo (sin una forma claramente reconocible), la mujer no se considera en estado de sangrado postnatal, y ninguna de las reglas sobre el sangrado postnatal son aplicables en este caso.
Antenatal, perinatal, and postnatal bleeding may occur.
Puede haber hemorragia prenatal, perinatal y posnatal.
She is required to make up the days of fasting missed due to menses and postnatal bleeding, but not her prayers.
Luego recuperará los días perdidos de ayuno, pero no las oraciones perdidas para que no sean una carga.
For instance, in consideration of her health and physical condition, menstruating women or a woman in the state of postnatal bleeding and recuperation are absolved from the duty of prayers and fasting.
Por ejemplo, en consideración a su salud y condición física, las mujeres que menstrúan o una mujer en estado de sangrado y recuperación posnatal se absuelven del deber de las oraciones y el ayuno.
She is required to make up the days of fasting missed due to menses and postnatal bleeding, but not her prayers, as that would be too burdensome.
Ella está obligada a compensar los días de ayuno perdidos debido a la menstruación y el sangrado posnatal, pero no a sus oraciones, ya que eso sería demasiado pesado.
The women of Paradise are pure and free from menstruation, postnatal bleeding and all the other impurities suffered by women in this world, and all are free from stool and feces.
La mujer del Paraíso es pura y libre de menstruación, hemorragia postparto y otras impurezas, y todos estarán libres de orín y heces.
The DivaCup should not be used during postnatal bleeding.
The DivaCup no debe utilizarse durante el sangrado después del parto.