Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
posts from within
Vertaling van "posts from within" in Spaans
puestos dentro de
puestos del
The changes in staffing are met through redeployment of posts from within the Division.
Los cambios de la dotación de personal se absorben mediante la redistribución de puestos dentro de la División.
In his statement of programme budget implications, the Secretary-General indicated that no existing capacity could be identified at present to accommodate the requirements for the additional posts from within existing resources, as requested by the General Assembly.
En su exposición sobre las consecuencias para el presupuesto por programa, el Secretario General indica que no se dispone de recursos que permitan sufragar los nuevos puestos dentro de los límites de los recursos existentes, según ha solicitado la Asamblea General.
While paragraph 3 (b) calls for the provision of these additional posts from within existing resources, no existing capacity can be identified at present to accommodate those post requirements.
Si bien en el párrafo 3 (b) se pide que esos nuevos puestos se sufraguen dentro de los límites de los recursos existentes, en la actualidad no se dispone de recursos que permitan sufragar dichos puestos.
These requirements have been recosted following the conversion of three positions funded from general temporary assistance into established posts for the maintenance of sites in official languages and the redeployment of other posts from within the Department.
Los costos vinculados a estas necesidades se han calculado nuevamente tras la conversión de tres puestos financiados con cargo a los recursos destinados a personal temporario general a puestos de plantilla para el mantenimiento de sitios en idiomas oficiales y la redistribución de otros puestos del Departamento.
These requirements have been updated following the conversion of three positions funded from general temporary assistance into established posts for the maintenance of sites in official languages and the redeployment of other posts from within the Department.
Esas necesidades se han actualizado tras la conversión de tres puestos para el mantenimiento de los sitios en los idiomas oficiales, de puestos financiados con cargo a la partida de personal temporario general a puestos de plantilla, y la redistribución de otros puestos del Departamento.
Changes in staffing will be met entirely through the redeployment of posts from within the Division, as set out in detail below.
Los cambios en la plantilla se realizarán por completo mediante la redistribución de puestos de la División misma, según se detalla a continuación.
However, the Mission was advised to absorb the posts from within its existing resources.
Sin embargo, se aconsejó a la Misión que absorbiera los puestos y los sufragara con los fondos disponibles.
The Director-General has recently transferred 29 posts from within the Secretariat to dispute settlement in response to current delays at the panel and Appellate Body stages.
Para hacer frente a las actuales demoras en las etapas de los grupos especiales y del Órgano de Apelación, el Director General ha reasignado recientemente 29 puestos de la Secretaría a las divisiones relacionadas con la solución de diferencias.
There were just two posts from within the Caribbean region talking about Eid-ul-Fitr, which was celebrated yesterday: this one from Guyana and this, from Trinidad and Tobago, which republishes the President's Eid message.
Hubo solamente dos posts en la región del Caribe referidos a Eid-ul-Fitr, que se celebró el domingo 19 de agosto: este de Guyana y este, de Trinidad y Tobago, que reproduce el mensaje de Eid del presidente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor posts from within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 61 ms.
