But I get the distinct feeling you're more of a potential competitor.
Ask them if they are willing to divulge information to a potential competitor.
In talking to those two channels, they discovered that they viewed Jersey Square as a potential competitor and they also understood the sales cycle of selling to them as a channel but it was going to be a lot longer than they had to start up their company.
Al hablar con estos dos canales, descubrieron que ellos consideraban a JerseySquare como un posible competidor y también entendieron que el ciclo de ventas de venderles a ellos como canal hubiera sido mucho más largo que el de arrancar su empresa.
A further concern for the Commission will be to ascertain whether the establishment of the joint venture will lead to the elimination of Orkla as a potential competitor and therefore have an impact on competition in Sweden.
La Comisión también analizará si la creación de la empresa en participación llevaría a la supresión de Orkla como posible competidor y por tanto si afectaría a la competencia en Suecia.
But in the realm of digital platforms, this may eliminate a potential competitor.
Pero en el reino de las plataformas digitales, esto puede eliminar a un potencial competidor.
Accordingly, the licensee cannot be described as a potential competitor if its entry into a market is not an economically viable strategy.
Asimismo, no podrá tacharse al licenciatario de potencial competidor si su entrada en un mercado no es una estrategia económicamente viable.
The concentration results in the elimination of this potential competitor in the market for the provision of ancillary services.
La concentración elimina a este competidor potencial del mercado de servicios complementarios.
Intel will not sell this equipment, because to sell it might allow a potential competitor to begin operations.
Intel no venderá este equipo, porque venderle quizás permita que un competidor potencial comience las operaciones.
Now consider period 19, and the potential competitor's decision.
Ahora considere el caso 19 y la decisión del competidor potencial.
Each licensing deal consolidates these companies' position and eliminates threats from any potential competitor who creates game-changing products.
Cada acuerdo de licencia consolida la posición de estas empresas y elimina amenazas de cualquier competidor potencial que podría crear cambios en el juego.
Conversely, the removal through merger or acquisition of a potential competitor that has prevented a company from becoming dominant can lead to competition problems, even if there is no direct overlap in the undertakings' current activities.
Por el contrario, suprimir mediante fusión o adquisición a un competidor potencial que impida a la empresa conseguir una posición dominante puede producir problemas de competencia, aunque no exista un solapamiento directo en las actuales actividades de las empresas.
If they don't want to reveal maybe some proprietary information about their company with a potential competitor, certainly respect that.
Si no quieren revelar información que es propiedad de su compañía (sobre todo si eres un competidor potencial), respeta eso.