Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
potential for complementarity
Vertaling van "potential for complementarity" in Spaans
potencial de complementariedad
Despite the potential for complementarity of trade and development objectives, trade policy by itself is not sufficient for promoting inclusive development.
Pese al potencial de complementariedad del comercio y los objetivos de desarrollo, la política comercial en sí misma no basta para promover el desarrollo incluyente.
In addition, the report is silent on the possible results of the Security Council's cooperation with the regional organizations in the current process aimed at tapping the potential for complementarity.
A todo ello se agrega el silencio del informe sobre los resultados eventuales obtenidos en su momento por la cooperación del Consejo de Seguridad con las organizaciones regionales a favor de un proceso orientado a realizar un potencial de complementariedad ya iniciado.
The Commission is aware of the great potential for complementarity and synergies between the programme described in the present proposal and the activities within the sixth framework programme for research, which will allow to create a continuum between both fields.
La Comisión es consciente del gran potencial en cuanto a complementariedad y creación de sinergias entre el programa descrito en la presente propuesta y las actividades emprendidas en el marco del sexto programa marco de investigación, que permitirá crear un espacio sin solución de continuidad entre ambos ámbitos.
explore and take full advantage of the potential for complementarity, country by country and sector by sector, highlighted in the Commission report
exploren y aprovechen plenamente las posibles complementariedades, país por país y sector por sector, que se han puesto de manifiesto en el informe de la Comisión
There is a strong awareness among the Member States of the need for clear demarcation between EU funds, and also of the potential for complementarity between the EAFRD and other funds, so as to ensure developmental needs of EU rural areas are met.
Los Estados miembros están muy concienciados sobre la necesidad de una clara demarcación entre fondos comunitarios y el potencial de la complementariedad entre el FEADER y otros fondos, para garantizar que se aborden las necesidades de desarrollo de las zonas rurales.
There is potential for complementarity from United Nations agencies/country programme-supported poverty reduction interventions to create wealth, employability and job opportunities.
Existe la posibilidad de que estas actividades se complementen con intervenciones de reducción de la pobreza apoyadas por otros organismos de las Naciones Unidas o el programa Zambia con el fin de crear riqueza, empleabilidad y oportunidades de trabajo.
The potential for complementarity between UNHCR's requirement of respect for all elements of the 1951 Convention and the IOM programmes appeared obvious.
Parecen evidentes las posibilidades de complementación entre el requisito del ACNUR de que se respeten todos los elementos del Convenio de 1951 y los programas de la OIM.
Mr. TIERNEY (Ireland) said that there was great potential for complementarity across the United Nations human rights system.
El Sr. TIERNEY (Irlanda) dice que hay muchas posibilidades de establecer tareas complementarias en todo el sistema de derechos humanos de las Naciones Unidas.
He stressed the potential for complementarity and harmonious implementation of the Nagoya Protocol on ABS and the ITPGR, and cooperation with the CGRFA on ABS.
El Secretario del ITPGR, Shakeel Bhatti, se refirió a las áreas de colaboración con la CGRFA, incluyendo el ABS para los PGRFA, y el apoyo a los componentes del ITPGR.
explore and take full advantage of the potential for complementarity, country by country and sector by sector, highlighted in the Commission report
exploren y aprovechen plenamente las posibles complementariedades, país por país y sector por sector, que se han puesto de manifiesto en el informe de la Comisión
Synoniemen voor potential for complementarity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 42 ms.
