Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
potential infringements
Geflecteerde vorm van potential infringement
Vertaling van "potential infringements" in Spaans
posibles infracciones
infracciones potenciales
posibles violaciones
violaciones potenciales
potenciales infracciones
At the time of linking no potential infringements of the law were found.
En el momento de crear el enlace no se encontraron posibles infracciones de la ley.
Indeed, the mere existence of these procedures can act as a deterring mechanism to potential infringements.
De hecho, la mera existencia de estos procedimientos puede actuar como mecanismo de disuasión frente a posibles infracciones.
When potential infringements are detected, our enforcement experts can advise on the appropriate course of action.
Cuando se detectan infracciones potenciales, nuestros expertos de cumplimiento legislativo pueden asesorarle sobre las adecuadas medidas a tomar.
Annex I provides details of potential infringements such as the refusal of tax deduction for interest paid to foreign providers where interest paid to domestic providers would be tax deductible, or higher taxation of such interest.
El anexo I proporciona detalles sobre infracciones potenciales tales como la denegación de la deducción impositiva por intereses pagados a los proveedores extranjeros cuando los intereses pagados a los proveedores nacionales tendrían deducción fiscal, o una fiscalidad más elevada de dichos intereses.
The linked sites were checked for potential infringements when established.
Los sitios enlazados fueron revisados en el momento de vincularse para posibles violaciones de la ley.
To request from the authorities of the country or abroad the information required to investigate potential infringements of this law
Solicitar a cualquier autoridad del país o del extranjero la información que requiera para indagar sobre posibles violaciones a esta ley
When the links were set up, the linked pages were examined to ascertain any potential infringements of the law.
Las páginas enlazadas fueron examinadas en el momento de realizar el enlace para detectar posibles infracciones.
One example is the significant advancements in intellectual property protection, with its designated reception center to deal with any concerns over potential infringements.
Un ejemplo son los importantes avances en la protección de la propiedad intelectual, con su recepción diseñada para tratar las preocupaciones sobre posibles infracciones.
It is obvious why the trade mark proprietors have focused on potential infringements by third parties: if actual infringements by counterfeit sites were required, the practical difficulties relating to their pursuit would, to a large extent, remain.
Resulta obvio por qué los titulares de las marcas se han centrado en las posibles violaciones por terceros: si fueran necesarias las violaciones efectivas por los sitios web falsificados, las dificultades prácticas para su sanción se mantendrían en gran medida.
The linked pages were checked at the time of linking for potential infringements of the law.
Las páginas vinculadas fueron controladas en el momento de enlazarlas con respecto a posibles infracciones legales.
The linked websites have been checked for potential infringements at the time of linking.
Los sitios vinculados fueron controlados en el momento de la vinculación de posibles violaciones de la ley.
In order to detect potential infringements, competent authorities should have the necessary investigatory powers, and should establish effective and reliable mechanisms to encourage reporting of potential or actual infringements, including protection of employees reporting infringements within their own institution.
A fin de detectar posibles infracciones, conviene que las autoridades competentes posean las facultades de investigación necesarias y establezcan mecanismos eficaces y fiables que favorezcan la notificación de infracciones reales o potenciales, incluida la protección de los trabajadores que notifiquen infracciones en su propia institución.
Stakeholders have raised concerns about potential infringements of fundamental values, privacy and greater surveillance, especially in the workplace resulting in discrimination, exclusion victimisation and possible job loss.
Las partes interesadas han manifestado su preocupación sobre posibles violaciones de los valores fundamentales y de la privacidad, así como por la posibilidad de que una mayor vigilancia, especialmente en el lugar de trabajo, derive en discriminación, exclusión, victimización y posible pérdida del empleo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor potential infringements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 56 ms.
