Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
potential misinterpretations
Vertaling van "potential misinterpretations" in Spaans
posibles interpretaciones erróneas
When national data are to be published, they should be previously reviewed by other institutions with similar capacity so that potential misinterpretations of results and misuse of data, among other things, can be avoided
Cuando se hayan de publicar datos nacionales, estos deberían ser examinados antes por otras instituciones con funciones similares, a fin de evitar posibles interpretaciones erróneas de los resultados y el uso indebido de los datos, entre otras cosas
The results of DNA-based identifications were rather consistent with the morphology-based identifications, and the few cases of mismatch could be used as a cautionary tale to avoid potential misinterpretations of results.
Los resultados de las identificaciones basadas en el ADN fueron bastante consistentes con las identificaciones basadas en la morfología, y los pocos casos de desajuste podrían utilizarse como una advertencia para evitar posibles interpretaciones erróneas de los resultados.
This examination revealed that, from today's standpoint, it would not have been necessary to make the declarations, which consist for the most part of explanations intended to prevent potential misinterpretations or over-interpretations in connection with the Convention.
Este examen reveló que, con arreglo al criterio actual, esas declaraciones habrían sido innecesarias, ya que consisten mayormente en explicaciones destinadas a evitar posibles interpretaciones erróneas o desmesuradas en relación con la Convención.
As a result, intervention time may be reduced and potential misinterpretations circumvented, with the consequent benefits in the treatment and recovery time of the patient.
Como resultado, puede reducirse el tiempo de intervención y pueden evitarse errores de interpretación, con los consecuentes beneficios en el tratamiento y en el tiempo de recuperación del paciente.
The EU was of the view that a lack of clear understanding of materials defined as "artificial or synthetic leather" could lead to potential misinterpretations.
La UE considera que la antigüedad de la denominación "cuero artificial o sintético" podría dar lugar a interpretaciones erróneas.
Since then, FINMA has rectified 20 deviations or potential misinterpretations identified by its own self-assessment and by the RCAP Assessment Team.
Desde entonces, la FINMA ha rectificado 20 desviaciones o interpretaciones potencialmente erróneas detectadas por sus propios métodos de evaluación o por el Equipo de Evaluación del RCAP.
It is transparent, using factual information about what laws and regulations say and allowing multiple interactions with local respondents to clarify potential misinterpretations of questions.
Es transparente, pues emplea información real sobre lo que las leyes y regulaciones contienen, permitiendo múltiples interacciones con quienes responden localmente los cuestionarios, minimizando la cantidad de errores al momento de interpretar las preguntas.
Synoniemen voor potential misinterpretations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 33 ms.
