Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
potential overlap
Vertaling van "potential overlap" in Spaans
superposición potencial
potencial superposición
potencial solapamiento
The complementarities and potential overlap between the following types of support
Las complementariedades y la posible superposición entre los siguientes tipos de apoyo
Some delegations also pointed out classification problems, including a potential overlap with audiovisual services.
Algunas delegaciones señalaron también problemas de clasificación, entre ellos una posible superposición con servicios audiovisuales.
Both organizations had their roles to play, based on their respective mandates, and any potential overlap must be bridged with specific measures.
Ambas organizaciones tienen un papel que desempeñar, basado en sus respectivos mandatos, y cualquier posible solapamiento debe abordarse con medidas concretas.
Including other policy measures in the analysis will make it possible to assess potential overlap and to distinguish their separate contribution to the energy savings achieved (see section 4).
La inclusión de otras medidas de actuación en el análisis permitirá evaluar el posible solapamiento y distinguir su contribución separada al ahorro de energía logrado (véase la sección 4).
The agencies felt that one of the most valuable aspects of the preparations involved in this exercise would be to help them identify more clearly areas of potential overlap and duplication in their activities, and of potential gaps.
Los organismos pensaban que uno de los aspectos más valiosos de los preparativos de este ejercicio era el hecho de que les ayudaría a identificar más concretamente las esferas de posible duplicación de sus actividades, así como las posibles lagunas.
Recognizing the potential overlap between the round-table mechanism and the consolidated appeals process, the Department of Humanitarian Affairs and UNDP are currently reviewing these mechanisms to ensure complementarity.
Al reconocer la posible duplicación de los mecanismos de las conversaciones de mesa redonda y del proceso de llamamientos unificados, el Departamento de Asuntos Humanitarios y el PNUD están examinando estos mecanismos para asegurar que se complementen.
He suggested first looking at what sorts of disciplines were required, and then examining any potential overlap.
Propuso que primero se analizara qué tipo de disciplinas eran necesarias, y después las posibles superposiciones.
There was a potential overlap or conflict, for instance, between rules governing international trade and those concerning environmental and cultural issues.
Existe posible superposición o conflicto, por ejemplo, entre las normas que regulan el comercio internacional y las relativas a cuestiones ambientales y culturales.
It is far from clear, however, that this potential overlap would make de facto and de jure export contingency inquiries indistinguishable.
No obstante, no es ni mucho menos evidente que esa posible superposición haga indistinguibles las indagaciones sobre la supeditación de facto y de jure a la exportación.
We had a brief exchange with the participants during the oral hearing about the issue of potential overlap.
En la audiencia mantuvimos un breve intercambio de opiniones con los participantes sobre la cuestión de la posible superposición.
Further explanation was sought regarding the interaction among the three pillars, in response to queries about potential overlap in the coordination structure.
Se pidieron más explicaciones sobre la interacción entre los tres pilares en respuesta a preguntas sobre la posible superposición en la estructura de coordinación.
Whatever course of action was followed, it would have to address the question of the potential overlap between old and new commitments.
Cualquiera que fuese la forma de proceder que se decidiera, habría que abordar la cuestión de la posible superposición entre antiguos y nuevos compromisos.
Therefore, technical assistance needs under this article also related to specific challenges with regard to asset and income disclosure systems as well as potential overlap with other legislation.
Así pues, las necesidades de asistencia técnica correspondientes a este artículo también guardaban relación con algunos problemas que planteaban los sistemas de declaración de activos e ingresos y con la posible superposición con otra legislación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor potential overlap in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 59 ms.
