Another potential pitfall is the use of games and other third-party apps within social networking sites.
Otro problema potencial es el uso de juegos y otras aplicaciones de terceros en los sitios de redes sociales.
Another potential pitfall with regular broccoli is that typical handling and preparation can destroy many of the fragile beneficial nutrients.
Otro problema potencial con respecto al brócoli regular es que su manipulación y preparación puede destruir muchos de sus frágiles nutrientes.
The biggest potential pitfall is that it's politically complicated.
Sam's disastrous hire shows a potential pitfall in relying on majority opinion to provide context.
La contratación desastrosa de Sam muestra un peligro potencial al depender de la opinión de la mayoría para brindar contexto.
A potential pitfall for any sunlight-harvesting system is that if the system becomes overloaded with absorbed energy, it will likely suffer some form of damage.
Un problema potencial para cualquier sistema que recoja luz solar se presenta en el caso de que el sistema se cargue excesivamente con la energía absorbida, por lo cual sufrirá algún tipo de daño.
Avoiding this potential pitfall is the core of what Total Cost of Ownership (TCO) calculations have been designed to accomplish.
El objetivo principal de los cálculos de coste total de propiedad (CTP) es evitar este peligro potencial.
The integrity of the RNA sample is a potential pitfall to consider if an RNA-protein interaction is not detectable.
La integridad de la muestra de ARN es un problema potencial para considerar si una interacción ARN-proteína no es detectable.
Another potential pitfall of these diets is their emphasis on whole grains.
He no longer craves steaks, but bread is a potential pitfall.
Dave is always on hand to make sure we are aware of every potential pitfall.
And self-righteousness isn't just a potential pitfall for religious fanatics; people in general tend to see themselves as less likely to act immorally than others and to evaluate their own leadership skills more generously.
Y la justicia propia no es meramente una trampa potencial para los fanáticos religiosos; la gente en general tiende a verse como menos propensa o dispuesta que otros a actuar inmoralmente y a evaluar sus propias destrezas de liderazgo más generosamente.
This can lead to a potential pitfall if a customer chooses a design that forces the manufacturer to produce it in a way that compromises product integrity.
Esto podría representar un problema si un cliente elige un diseño que obliga al fabricante a producirlo de manera tal que ponga en riesgo la integridad del producto.
Setting aside concerns about the accuracy and reliability of these tests, we are still left with a major potential pitfall: the privacy and security threats of amassing large quantities of biometric data.
Dejando a un lado las dudas sobre la precisión y fiabilidad de estas pruebas, nos seguimos enfrentando a un obstáculo muy importante: las amenazas a la privacidad y seguridad que acarrea acumular grandes cantidades de datos biométricos.