Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
potential rollbacks
Vertaling van "potential rollbacks" in Spaans
posibles retrocesos
Thirdly, Members needed to have a thorough and comprehensive verification exercise which was aimed at identifying any potential rollbacks and errors in schedules.
En tercer lugar, los Miembros debían prever un ejercicio de verificación exhaustivo y completo destinado a detectar los posibles retrocesos y errores en las listas.
Canada hoped that its paper would address some of the issues raised over the past few meetings regarding protecting Members from potential rollbacks and retaining legal certainty.
El Canadá esperaba que su documento abordara algunas de las cuestiones planteadas en las reuniones anteriores relativas a la protección de los Miembros ante posibles retrocesos y la conservación de la seguridad jurídica.
He noted that delegations, including Norway, paid much attention to the issue of potential rollbacks.
Observó que las delegaciones, incluida Noruega, prestaban mucha atención a la cuestión de los posibles retrocesos.
In addition, the exercise itself could not identify and prevent all potential rollbacks.
Además, la propia labor no podría identificar y evitar todos los posibles retrocesos.
For example, how would potential rollbacks be treated should they be discovered once new commitments had been agreed upon.
Por ejemplo, cómo se tratarían los posibles retrocesos en caso de que fueran descubiertos una vez acordados los nuevos compromisos.
Her delegation emphasized that the period before the entry into force of the protocol would be key to resolving potential rollbacks.
Su delegación recalcó que el período anterior a la entrada en vigor del protocolo sería fundamental para resolver los posibles retrocesos.
Regarding the verification exercise, he noted the objective to improve technical accuracy of schedules and to identify potential rollbacks.
Con respecto al ejercicio de verificación, tomó nota del objetivo de mejorar la precisión técnica de las listas y de identificar los posibles retrocesos.
Two questions had been raised in this note: First, how to prevent rollbacks in the new schedules? And second, how to find a means to deal with potential rollbacks after the entry into force of the protocol?
En esa nota se planteaban dos interrogantes: en primer lugar, cómo evitar los retrocesos en las nuevas listas y, segundo, cómo hacer frente a los posibles retrocesos después de la entrada en vigor del protocolo.
In this context, the key issue was how to ensure that there would be no such rollbacks in the new schedules, or to find a means to deal with potential rollbacks after the entry into force of the protocol implementing the results of the Round.
En este contexto, la cuestión fundamental era cómo asegurarse de que no hubiera retrocesos en las nuevas listas o encontrar la forma de hacer frente a esos retrocesos después de la entrada en vigor del protocolo para la aplicación de los resultados de la Ronda.
The text proposed by Australia seemed to be in the right direction, while the Swiss proposal provided certain operational guidance to deal with disputes over potential rollbacks.
El texto propuesto por Australia parecía ir en la buena dirección y la propuesta de Suiza ofrecía algunas orientaciones prácticas sobre la forma de resolver diferencias en casos de posible retroceso.
One of the key differences between Japan's and Australia's proposal was that in Australia's view, conflicts between old and new commitments and potential rollbacks were to be resolved before the entry into force of the protocol.
Una de las principales diferencias entre la propuesta del Japón y la de Australia era que, en opinión de Australia los conflictos entre los compromisos anteriores y los nuevos y los posibles retrocesos debían resolverse antes de la entrada en vigor del protocolo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor potential rollbacks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 31 ms.
